Long odds는 어떤 일이 일어날 확률이 매우 낮거나, 성공하기가 매우 어려운 상황을 의미하는 관용구입니다. 도박이나 경마에서 유래된 표현으로, 배당률이 높다는 것은 그만큼 승리할 확률이 낮다는 것을 의미하기 때문에 '성공 가능성이 희박함'을 나타낼 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현으로는 'slim chance'가 있지만, long odds는 조금 더 수치적이고 객관적인 불리함을 강조하는 경향이 있습니다. 주로 'against long odds'와 같은 형태로 쓰여, 어려운 환경 속에서도 무언가를 해내거나 극복하는 상황을 묘사할 때 자주 등장합니다. 일상 대화보다는 뉴스, 스포츠 중계, 혹은 비즈니스 상황에서 어떤 프로젝트의 성공 가능성을 논할 때 격식 있는 표현으로 사용됩니다. 단순히 운이 나쁘다는 의미를 넘어, 통계적으로나 현실적으로 승산이 거의 없는 상황을 묘사할 때 가장 적합한 표현입니다.