Lockup은 주로 '구금'이나 '유치장'을 의미하는 명사로 사용되며, 법적 맥락에서 범죄 혐의가 있는 사람을 일시적으로 가두는 장소를 뜻합니다. 일상적인 감옥(prison)보다는 규모가 작고 단기적인 수용 시설이라는 뉘앙스가 강합니다. 금융 분야에서는 '일시적 거래 제한'을 의미하는데, 이는 기업이 상장된 직후 내부 관계자들이 일정 기간 동안 주식을 팔지 못하도록 묶어두는 기간을 말합니다. 또한, 공장이나 시설의 '폐쇄'나 '가동 중단'을 의미하기도 합니다. 이 단어는 상황에 따라 물리적인 공간을 지칭할 수도 있고, 경제적인 제약 조건을 나타낼 수도 있으므로 문맥을 파악하는 것이 매우 중요합니다. Prison이 장기적인 형벌을 위한 곳이라면, lockup은 경찰서 내의 유치장처럼 일시적인 대기 장소라는 차이점이 있습니다. 비즈니스 영어에서는 주식 시장의 변동성을 막기 위한 보호 장치로 자주 언급되므로 경제 뉴스에서도 자주 접할 수 있는 단어입니다.