Local governance는 '지역 거버넌스', '지방 통치', '지방 행정'을 의미하는 영어 표현입니다. 이 용어는 단순히 지방 정부 기관만을 지칭하는 것이 아니라, 지역 사회를 운영하고 관리하는 데 필요한 모든 시스템, 과정, 그리고 다양한 주체들의 상호작용을 포괄하는 개념입니다. 여기에는 지방 정부, 시민, 시민 단체, 기업, 학계 등 지역 사회의 다양한 이해관계자들이 참여하여 의사결정을 하고, 공공 서비스를 제공하며, 지역 문제를 해결하는 방식이 포함됩니다. Local governance는 투명성, 책임성, 참여, 효율성 등의 원칙을 강조하며, 중앙 정부의 통치(central governance)와 대비되어 지역 수준에서의 자율적이고 협력적인 통치 방식을 나타냅니다. 특히 개발 협력, 도시 계획, 지역 사회 발전 등의 분야에서 중요한 개념으로 다루어지며, 지역 주민들의 삶의 질 향상과 지속 가능한 발전을 위한 핵심 요소로 인식됩니다. 이 표현은 다소 격식 있고 학술적인 맥락에서 주로 사용됩니다.