📖local-administration

지방 행정, 지방 자치 단체, 지방 정부

3
검색 횟수
명사

local-administration 이 단어가 뭔가요?

Local administration은 특정 지역의 공공 업무를 관리하고 운영하는 지방 행정 조직이나 그 활동을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 주로 지방 행정, 지방 자치 단체, 또는 지방 정부로 번역됩니다. 이 용어는 국가 전체를 다루는 중앙 정부(central government)와 대비되는 개념으로, 지역 주민의 복지, 공공 서비스, 지역 개발 등 실질적인 생활 밀착형 행정을 담당하는 기관을 지칭할 때 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스나 뉴스, 정치적 문맥에서 주로 쓰이며, 단순히 행정 업무 자체를 뜻하기도 하고 그 업무를 수행하는 조직체를 의미하기도 합니다. 유사한 표현인 local government와 거의 혼용되지만, local administration은 행정적인 '관리'와 '운영'이라는 측면이 조금 더 강조되는 경향이 있습니다. 한국의 지방자치제도와 유사한 개념을 영어권 국가의 시스템에서 설명할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • improve local administration — 지방 행정을 개선하다
  • under the local administration — 지방 행정 하에
  • reform local administration — 지방 행정을 개혁하다
  • efficient local administration — 효율적인 지방 행정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The local administration is responsible for waste management in this city. — 지방 행정 당국은 이 도시의 쓰레기 처리를 담당하고 있습니다.
  • We need to cooperate with the local administration to build a new park. — 새로운 공원을 짓기 위해 지방 행정 당국과 협력해야 합니다.
  • The local administration has announced a new policy for small businesses. — 지방 행정 당국은 소상공인을 위한 새로운 정책을 발표했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 로컬 애드민(local admin) — [스토리] 동네 컴퓨터 가게 아저씨가 우리 동네의 모든 행정 서류를 관리하는 '로컬 애드민'이 되었어요. 아저씨는 컴퓨터 고치듯 동네 문제도 뚝딱 해결해 줍니다. — [한 줄 요약] 동네의 모든 일을 관리하는 로컬 애드민(local administration)!
  • [발음 연상] 로컬 애드민(local admin) — [스토리] 지방 행정관이 너무 바빠서 동네 꼬마에게 '로컬 애드민' 업무를 잠시 맡겼더니, 꼬마가 사탕을 나눠주는 행정 정책을 펼쳐 동네가 축제 분위기가 되었어요. — [한 줄 요약] 로컬 애드민(local administration)이 사탕을 돌리니 동네가 행복해!

자주 묻는 질문

.local-administration 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, local government는 '지방 정부'라는 조직 자체를 강조하고, local administration은 그 조직이 수행하는 '행정 업무나 관리 활동'에 조금 더 초점을 맞춥니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 신문, 공식적인 문서나 회의 등 격식 있는 자리에서 지방 자치 단체의 정책이나 행정을 논할 때 주로 사용합니다.

보통 줄여서 말하기보다는 그대로 사용하거나, 문맥에 따라 'the local authority' 또는 'the local council'과 같은 표현으로 대체하여 사용하기도 합니다.

local-administration 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.