📖loaner-car

Loaner car는 주로 자동차 대리점이나 정비소에서 고객의 차량이 수리 중이거나 서비스 받는 동안 임시로 사용할 수 있도록 무료로 제공하는 차량을 의미합니다

20
검색 횟수
명사

loaner-car 이 단어가 뭔가요?

Loaner car는 주로 자동차 대리점이나 정비소에서 고객의 차량이 수리 중이거나 서비스 받는 동안 임시로 사용할 수 있도록 무료로 제공하는 차량을 의미합니다. 한국어로는 '대여차' 또는 '대차'라고 번역할 수 있습니다. 이 표현은 고객 서비스의 일환으로 제공되는 것이 특징이며, 고객이 차량이 없는 불편함을 겪지 않도록 돕기 위해 사용됩니다. 예를 들어, 자동차 사고로 인해 차량을 정비소에 맡기거나, 정기 점검을 받는 동안 이동 수단이 필요할 때 loaner car를 받을 수 있습니다. 일반적으로 loaner car는 'rental car(렌터카)'와는 다르게 비용을 지불하지 않는다는 점에서 차이가 있습니다. rental car는 돈을 내고 빌리는 차량이지만, loaner car는 서비스의 일부로 제공되는 것이죠. 따라서 'loaner car'는 고객 편의를 위한 '무료 임시 차량'이라는 뉘앙스를 가집니다. 일상적인 대화나 비즈니스 상황 모두에서 사용될 수 있는 표준적인 표현입니다.

loaner-car

Loaner car는 주로 자동차 대리점이나 정비소에서 고객의 차량이 수리 중이거나 서비스 받는 동안 임시로 사용할 수 있도록 무료로 제공하는 차량을 의미합니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
20
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get a loaner car — 대여차를 받다
  • drive a loaner car — 대여차를 운전하다
  • be given a loaner car — 대여차를 제공받다
  • return a loaner car — 대여차를 반납하다
  • a free loaner car — 무료 대여차

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My car is in the shop, so they gave me a loaner car. — 제 차가 수리 중이라서, 그들이 대여차를 주었어요.
  • The dealership offers a loaner car service for major repairs. — 그 자동차 대리점은 주요 수리에 대해 대여차 서비스를 제공합니다.
  • I'm driving a loaner car until mine is fixed next week. — 다음 주에 제 차가 고쳐질 때까지 대여차를 운전하고 있어요.
  • Make sure to fill up the gas tank before returning the loaner car. — 대여차를 반납하기 전에 연료 탱크를 채웠는지 확인하세요.
  • They didn't have any loaner cars available, so I had to rent one. — 대여차가 한 대도 없어서, 저는 차를 빌려야 했어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: loaner car ("로너 카") -> "너는 카?" (너는 차?) — 스토리: 자동차 수리점에 갔는데, 내 차가 고장 나서 수리하는 동안 탈 차가 없네. 직원이 나에게 "로너 카"를 주면서 "너는 카?" (너는 차?)라고 묻는 거야. 마치 "너는 차가 필요하니? 여기 빌려줄 차가 있어!"라고 말하는 것 같았지. 나는 기쁘게 "네! 로너 카요!"라고 대답하며 차를 받았어. — 한 줄 요약: "너는 카?" (로너 카)가 필요하면 빌려주는 차!
  • 발음 연상: loaner car ("로너 카") -> "론(loan)을 해주는 카(car)" — 스토리: 은행에서 돈을 'loan(대출)'해주듯이, 자동차 서비스 센터에서는 차를 'loan(빌려주다)'해주는 거야. 내 차가 아파서 병원(정비소)에 입원해 있는 동안, 나도 이동해야 하잖아? 그때 서비스 센터가 "걱정 마세요! 저희가 '론(loan)' 해주는 '카(car)'가 있습니다!" 하고 임시로 차를 빌려주는 거지. — 한 줄 요약: '론(loan)' 해주는 '카(car)'는 바로 '로너 카'!
  • 발음 연상: loaner car ("로너 카") -> "노는 카" (노는 차) — 스토리: 정비소에 갔더니, 내 차를 고치는 동안 탈 차가 없어서 걱정했어. 그런데 정비사 아저씨가 창고를 가리키며 "저기 '노는 카'가 몇 대 있어요. 손님 차 수리하는 동안 잠시 빌려드릴게요!"라고 하는 거야. 마치 정비소에 잠시 쉬고 있는 차들이 손님에게 '대여차'로 나가는 것 같았지. — 한 줄 요약: 정비소에서 '노는 카'를 빌려주는 게 '로너 카'!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.loaner-car 단어 정보

"loaner car"는 주로 자동차 수리나 서비스 기간 동안 대리점이나 정비소에서 고객에게 무료로 제공하는 임시 차량입니다. 반면 "rental car"는 돈을 지불하고 빌리는 차량으로, 여행이나 다른 목적으로 사용됩니다.

네, "courtesy car"는 "loaner car"와 거의 같은 의미로 사용됩니다. 둘 다 고객 편의를 위해 무료로 제공되는 차량을 뜻합니다.

대부분의 경우 무료로 제공되지만, 일부 고급 서비스 센터에서는 특정 조건(예: 보험 처리, 장기 수리)에 따라 소액의 수수료를 받거나, 연료비는 사용자가 부담하는 경우가 있을 수 있습니다. 하지만 기본적으로는 서비스의 일환으로 제공됩니다.

보통 연료를 채워서 반납해야 하는 경우가 많고, 차량 손상에 대한 책임 조항을 확인해야 합니다. 또한, 주행 거리 제한이 있을 수도 있으니 차량을 받기 전에 조건을 잘 확인하는 것이 좋습니다.

loaner-car 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.