쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take literal words — 글자 그대로의 말을 받아들이다
- interpret literal words — 글자 그대로의 말을 해석하다
- understand literal words — 글자 그대로의 말을 이해하다
- stick to literal words — 글자 그대로의 말에 충실하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He meant his words literally, not figuratively. — 그는 자신의 말을 비유적으로가 아니라 글자 그대로 의미했습니다.
- Don't take my literal words too seriously; I was just joking. — 제 글자 그대로의 말을 너무 심각하게 받아들이지 마세요. 그냥 농담이었어요.
- The contract specifies the terms in literal words, leaving no room for misinterpretation. — 계약서는 오해의 여지 없이 용어를 글자 그대로 명시하고 있습니다.
- Sometimes, it's better to use literal words to avoid confusion. — 때로는 혼란을 피하기 위해 글자 그대로의 말을 사용하는 것이 좋습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "리터럴 워즈" -> "리터(liter) 물을 워~즈(was) 쏟았어!" 스토리: 친구가 "리터럴 워즈"라고 말하는 걸 듣고, 나는 "리터 물을 워~즈 쏟았어!"라고 잘못 들었어. 친구가 깜짝 놀라 "무슨 소리야? 나는 글자 그대로의 말(literal words)을 한 거야!"라고 외쳤지. 나는 그제야 친구가 물을 쏟은 게 아니라, 정말로 '글자 그대로'의 의미를 강조하고 싶었던 걸 깨달았어. 한 줄 요약: 리터 물을 쏟았다는 말은 글자 그대로의 말(literal words)이 아니었어!
- 발음 연상: "리터럴 워즈" -> "리터(liter)로 재는 말(words)" 스토리: 옛날에 어떤 왕이 있었는데, 신하들이 하는 말을 모두 '리터' 단위로 재서 정확한 양만큼만 말하게 했대. 조금이라도 과장하거나 비유적으로 말하면 벌을 줬지. 그래서 신하들은 항상 '리터로 재는 말', 즉 글자 그대로의 말(literal words)만 사용해야 했어. 한 줄 요약: 리터로 재는 말(literal words)은 과장 없이 글자 그대로의 말!
