📖literal-quotation

직접 인용, 문자 그대로의 인용

23
검색 횟수
명사

literal-quotation 이 단어가 뭔가요?

Literal quotation은 누군가의 말이나 글을 토씨 하나 틀리지 않고 그대로 옮겨 적는 것을 의미하는 명사구입니다. 학술적인 글쓰기나 뉴스 보도, 법적 문서 등에서 정보의 정확성을 기하기 위해 사용됩니다. 단순히 내용을 요약하는 것이 아니라, 원문의 단어와 문장 구조를 완벽하게 보존해야 한다는 점에서 paraphrase(의역)와는 뚜렷한 차이가 있습니다. 영어권에서는 인용 부호인 따옴표(quotation marks)를 사용하여 해당 부분이 literal quotation임을 명시하는 것이 관례입니다. 이 표현은 주로 격식 있는 상황에서 사용되며, 상대방의 발언을 왜곡 없이 전달해야 하는 상황에서 필수적인 개념입니다. 비슷한 표현으로 direct quotation이 있으며, 이는 구어체와 문어체 모두에서 매우 흔하게 사용됩니다. 단순히 내용을 전달하는 것을 넘어, 원작자의 의도와 어조까지 그대로 보존하고자 할 때 이 표현을 사용합니다.

literal-quotation

직접 인용, 문자 그대로의 인용

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
23
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • use a literal quotation — 직접 인용을 사용하다
  • provide a literal quotation — 직접 인용을 제공하다
  • include a literal quotation — 직접 인용을 포함하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The article includes a literal quotation from the CEO. — 그 기사에는 최고경영자의 직접 인용이 포함되어 있다.
  • Please ensure that your essay uses a literal quotation for the evidence. — 에세이에서 증거로 직접 인용을 사용했는지 확인하세요.
  • He provided a literal quotation to avoid any misunderstanding. — 그는 오해를 피하기 위해 직접 인용을 제공했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리터럴 쿼테이션 — [스토리] 리터럴(리터럴)하게 쿼(코)테이션(테이션)을 따오라고 했더니, 정말로 상대방의 말 한마디도 안 빼고 녹음기처럼 그대로 읊어버리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 리터럴하게 쿼테이션을 따오라니, 정말 문자 그대로 다 가져왔네!
  • [발음 연상] 리터럴 쿼테이션 — [스토리] 시험 문제에서 '리터럴 쿼테이션을 쓰시오'라고 했는데, 학생이 너무 긴장해서 옆 사람의 답안지를 '리터럴'하게 그대로 베껴 적어버렸습니다. — [한 줄 요약] 리터럴 쿼테이션은 베끼는 게 아니라 그대로 옮기는 거야!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.literal-quotation 단어 정보

Literal quotation은 원문의 단어를 그대로 옮기는 것이고, Paraphrase는 원문의 의미를 자신의 언어로 바꾸어 설명하는 것입니다.

네, 거의 같은 의미로 사용됩니다. 두 표현 모두 원문의 내용을 그대로 가져온다는 점을 강조합니다.

네, 영어에서는 직접 인용임을 나타내기 위해 반드시 따옴표(quotation marks)를 사용하는 것이 문법적 규칙입니다.

literal-quotation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.