📖linchpin

핵심, 중추, 가장 중요한 부분

13
검색 횟수
명사
//ˈlɪnt͡ʃˌpɪn//

linchpin 이 단어가 뭔가요?

Linchpin은 원래 마차나 자동차의 바퀴가 축에서 빠지지 않도록 고정하는 '바퀴 고정 핀'을 의미하는 단어에서 유래했습니다. 현대 영어에서는 비유적으로 어떤 조직, 계획, 시스템, 혹은 관계에서 그것이 없으면 전체가 제대로 작동하지 않거나 무너질 정도로 '가장 핵심이 되는 인물이나 사물'을 뜻할 때 주로 사용됩니다. 한국어로는 '중추', '핵심', '관건' 등으로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 단순히 중요하다는 의미를 넘어, 흩어져 있는 여러 요소를 하나로 묶어주고 전체 시스템을 지탱하는 필수적인 연결 고리라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 예를 들어, 팀 내에서 모든 소통을 담당하며 프로젝트를 실질적으로 이끄는 리더를 'the linchpin of the team'이라고 부를 수 있습니다. Keystone(쐐기돌)이나 Backbone(중추)과 유사한 의미를 지니지만, Linchpin은 특히 '결합'과 '유지'의 기능에 초점이 맞춰져 있습니다. 비즈니스, 정치, 사회적 맥락에서 자주 등장하며, 격식 있는 표현이면서도 일상적인 비유로도 널리 쓰이는 유용한 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A pin inserted through holes at the end of an axle or shaft, so as to secure a wheel or shaft-mounted device.
  • A central cohesive source of stability and security; a person or thing that is critical to a system or organisation.

linchpin

핵심, 중추, 가장 중요한 부분

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • the linchpin of the economy — 경제의 중추
  • act as a linchpin — 핵심적인 역할을 수행하다
  • the linchpin of the strategy — 전략의 핵심 요소
  • a vital linchpin — 매우 중요한 연결 고리

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is the linchpin of the entire operation. — 그는 전체 작전의 핵심 인물이다.
  • The alliance is the linchpin of regional stability. — 그 동맹은 지역 안정의 중추적인 역할을 한다.
  • Trust is the linchpin of any successful relationship. — 신뢰는 모든 성공적인 관계의 핵심이다.
  • Without her, the project would fall apart; she is the linchpin. — 그녀가 없으면 프로젝트는 무너질 것이다. 그녀가 바로 핵심이기 때문이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 린치핀 -> '린치(Lynch) 핀' — [스토리] 옛날 서부 시대에 악당을 린치하려는데, 수레 바퀴의 핀(Pin)이 빠져서 수레가 멈춰버렸어요. 그 핀 하나가 없으니 아무것도 못 하게 된 거죠. 그 핀이 바로 전체 계획의 핵심이었던 거예요! — [한 줄 요약] 린치하러 가는데 핀(Linchpin)이 빠지면 핵심이 빠진 것!
  • [발음 연상] 린치핀 -> '인치(Inch) 핀' — [스토리] 아주 작은 1인치짜리 핀 하나가 거대한 기계를 돌리는 핵심 부품이에요. 이 작은 핀이 없으면 기계 전체가 고철 덩어리가 됩니다. 작지만 가장 중요한 중추 역할을 하는 거죠. — [한 줄 요약] 1인치 핀(Linchpin) 하나가 전체를 지탱하는 핵심이다.

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.linchpin 단어 정보

Key person은 단순히 중요한 사람을 뜻하지만, Linchpin은 그 사람이 없으면 조직이나 시스템 전체가 와해될 정도로 필수적인 '결합점' 역할을 한다는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 가능합니다. 특정 정책, 기술, 혹은 사건이 전체 상황의 '핵심(linchpin)'이라고 표현할 수 있습니다.

Backbone은 전체를 지탱하는 '기둥'이나 '기반'의 느낌이 강하고, Linchpin은 여러 부품을 하나로 고정하는 '연결핀'에서 유래하여 '결합의 핵심'이라는 느낌이 더 강합니다.

linchpin 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.