📖let slip information

무심코 누설하다, 실수로 말하다

11
검색 횟수
표현

let slip information 이 단어가 뭔가요?

Let slip information은 '정보를 무심코 누설하다' 또는 '실수로 비밀을 말해버리다'라는 의미를 가진 영어 표현입니다. 이 표현은 의도치 않게, 부주의하게 어떤 사실이나 비밀을 말해버리는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 'Let'은 허용하다, 놓아주다의 의미를 가지며, 'slip'은 미끄러지다, 빠져나가다의 의미를 가집니다. 따라서 이 둘이 합쳐져서 말이 쑥 빠져나가는 뉘앙스를 가집니다. 'Accidentally reveal'이나 'inadvertently disclose'와 비슷한 의미이지만, 'let slip'은 좀 더 구어적이고 실수했다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 파티 계획을 친구에게 말하지 않으려고 했는데 실수로 말해버렸을 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 격식 있는 자리보다는 일상 대화나 가벼운 뉴스 보도 등에서 자주 사용됩니다.

let slip information

무심코 누설하다, 실수로 말하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • let slip a secret — 비밀을 무심코 누설하다
  • let slip the details — 세부 사항을 실수로 말하다
  • let slip an answer — 정답을 실수로 말하다
  • let slip a plan — 계획을 무심코 흘리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She let slip that she was pregnant before the official announcement. — 그녀는 공식 발표 전에 자신이 임신했다는 사실을 무심코 누설했다.
  • I didn't mean to let slip the surprise party details to him. — 나는 그에게 깜짝 파티 계획을 실수로 말할 의도는 없었다.
  • The politician let slip some sensitive information during the interview. — 그 정치인은 인터뷰 도중 민감한 정보를 무심코 흘렸다.
  • Be careful not to let slip any details about the new product. — 새 제품에 대한 어떤 세부 사항도 누설하지 않도록 조심하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '렛 슬립 인포메이션' -> '레쓰(Let's) 슬립(Sleep) 인포메이션(Information)'.
  • 스토리: 친구가 중요한 회사 기밀 정보를 들고 잠이 들었는데, 잠꼬대로 그 정보를 '슬립(잠) 중에 흘려버린(let slip)' 상황을 상상해 보세요. 잠에서 깬 후 '아차, 내가 잠꼬대로 중요한 정보를 말했구나!' 하고 후회하는 장면입니다.
  • 한 줄 요약: 잠꼬대로 정보를 흘리다(Let slip information)!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.let slip information 단어 정보

'Reveal information'은 정보를 공개한다는 일반적인 의미이지만, 'let slip information'은 의도치 않게, 실수로 정보를 말해버렸다는 뉘앙스가 강합니다. 'Let slip'은 부주의함이나 실수에 초점을 맞춥니다.

아니요, 'let slip'은 비교적 구어체적인 표현입니다. 공식적인 문서나 매우 격식 있는 자리에서는 'inadvertently disclose'나 'accidentally reveal' 같은 표현을 사용하는 것이 더 적절합니다.

주어는 보통 정보를 실수로 말한 사람이나 주체가 됩니다. 예를 들어, 사람, 조직, 또는 심지어 기계나 시스템이 무언가를 실수로 보여주거나 말했을 때도 사용될 수 있습니다.

꼭 비밀일 필요는 없지만, 보통은 다른 사람들이 몰랐으면 하는 정보나 중요한 사실을 실수로 말했을 때 사용됩니다. 사소한 정보보다는 어느 정도 중요성이 있는 내용을 다룰 때 더 자주 쓰입니다.

let slip information 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.