📖lend-a-hand

Lend a hand는 '도움을 주다' 또는 '일손을 거들다'라는 의미를 가진 매우 흔한 영어 관용구입니다

27
검색 횟수
구·숙어
/ˈhænd/

lend-a-hand 이 단어가 뭔가요?

Lend a hand는 '도움을 주다' 또는 '일손을 거들다'라는 의미를 가진 매우 흔한 영어 관용구입니다. 단순히 help라고 말하는 것보다 조금 더 구체적으로 신체적인 노동이나 실질적인 도움을 제공한다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 무거운 짐을 옮기거나 집안일을 돕는 상황에서 자주 쓰입니다. Lend는 '빌려주다'라는 뜻이고 hand는 '손'을 의미하므로, 직역하면 '손을 빌려주다'가 되어 한국어의 '손을 보태다'나 '일손을 돕다'와 매우 유사한 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 직장에서 동료들 사이에 가볍게 도움을 요청하거나 제안할 때 주로 사용됩니다. Give a hand와 혼용되기도 하지만, lend를 사용하면 조금 더 정중하거나 부드러운 느낌을 줄 수 있습니다. 상대방에게 부담을 주지 않으면서 가볍게 도움을 제안할 때 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the body part at the end of your arm that includes your fingers and thumb
  • —used in some phrases to refer to a person
  • power, possession, or control
verb
  • to give (something) to (someone) to be used for a period of time and then returned
  • to give (money) to someone who agrees to pay it back in the future
  • to make (something) available to (someone or something)

lend-a-hand

Lend a hand는 '도움을 주다' 또는 '일손을 거들다'라는 의미를 가진 매우 흔한 영어 관용구입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
27
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lend a hand with something — ~하는 것을 거들다
  • be happy to lend a hand — 기꺼이 도와주다
  • ask someone to lend a hand — 누군가에게 도움을 요청하다
  • lend a helping hand — 도움의 손길을 내밀다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Could you lend a hand with these groceries? — 이 식료품들 옮기는 것 좀 도와줄래?
  • I'm always willing to lend a hand to my neighbors. — 나는 항상 이웃들을 도울 준비가 되어 있다.
  • He lent a hand in organizing the charity event. — 그는 자선 행사를 조직하는 데 일손을 보탰다.
  • If you need any help, just ask, and I'll lend a hand. — 도움이 필요하면 말만 해, 내가 거들어 줄게.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '렌드 어 핸드' -> '내 손(Hand)을 낸다(Lend)!' — [스토리] — 친구가 무거운 이삿짐을 들고 낑낑거리고 있을 때, 내가 멋지게 다가가서 '내 손을 낸다(Lend)!'라고 외치며 짐을 같이 들어주는 장면을 상상해 보세요. 손을 빌려주는 것이 곧 돕는 것입니다. — [한 줄 요약] — 내 손을 낸다(Lend a hand)고 말하며 일손을 돕자!
  • [발음 연상] — '렌드 어 핸드' -> '랜선(Lan)도 한 대(Hand)!' — [스토리] — 컴퓨터 수리 기사님이 인터넷 선(랜선)이 부족해서 곤란해할 때, 내가 '여기 랜선도 한 대(Hand) 있어요!'라며 선을 건네주며 작업을 돕는 상황입니다. — [한 줄 요약] — 랜선도 한 대(Hand) 건네주며 일손을 거들다(Lend a hand).

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.lend-a-hand 단어 정보

거의 동일하게 사용되지만, 'lend'가 'give'보다 약간 더 정중하거나 부드러운 느낌을 줍니다.

'Give a hand'는 '박수를 보내다'라는 뜻으로도 쓰이지만, 'Lend a hand'는 오직 '돕다'라는 의미로만 쓰입니다.

주로 육체적인 노동이나 구체적인 활동을 도울 때 쓰며, 돈을 빌려줄 때는 단순히 'lend money'를 씁니다.

lend-a-hand 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.