📖lemon

레몬, 불량품, 결함이 있는 물건

10
검색 횟수
명사
//ˈlɛmən//

lemon 이 단어가 뭔가요?

Lemon은 노란색의 시큼한 과일인 레몬을 의미하는 명사이지만, 일상적인 영어 회화나 비즈니스 상황에서는 '결함이 있는 물건'이나 '불량품'이라는 은어적인 의미로 매우 자주 사용됩니다. 특히 중고차 시장에서 성능이 좋지 않거나 잦은 고장을 일으키는 차를 'a lemon'이라고 부르는 것이 대표적입니다. 이는 겉보기에는 멀쩡해 보이지만 속은 시고 쓸모없다는 느낌에서 유래했습니다. 과일로서의 레몬은 요리나 음료에 상큼한 맛을 더할 때 쓰이며, 건강에 좋은 비타민 C의 상징으로도 통합니다. 반면, 사람에게 사용할 때는 '쓸모없는 사람'이나 '멍청이'라는 다소 부정적인 의미로 쓰일 수 있으니 주의가 필요합니다. 이 단어는 격식 없는 대화에서 주로 쓰이며, 특히 미국 영어에서 불량품을 지칭할 때 매우 흔하게 들을 수 있는 표현입니다. 과일과 불량품이라는 두 가지 의미를 명확히 구분하여 문맥에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

noun
  • A yellowish citrus fruit.
  • A semitropical evergreen tree, Citrus limon, that bears such fruits.
  • A taste or flavour/flavor of lemons.
  • A more or less bright shade of yellow associated with lemon fruits.
  • A defective or inadequate item or individual.
  • (shortened from “lemon flavour”) Favor.
  • A piece of fanfiction involving explicit sex (named after the erotic anime series Cream Lemon).
verb
  • To flavour with lemon.
adjective
  • Containing or having the flavour/flavor and/or scent of lemons.
  • Of the pale yellow colour/color of lemons.
  • (from "lemon tart") Smart; cheeky, vocal.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • squeeze a lemon — 레몬을 짜다
  • a sour lemon — 신 레몬
  • buy a lemon — 불량품을 사다
  • lemon-scented — 레몬 향이 나는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I squeezed some fresh lemon into my tea. — 차에 신선한 레몬을 조금 짜 넣었다.
  • The used car I bought turned out to be a real lemon. — 내가 산 중고차는 알고 보니 완전히 불량품이었다.
  • This lemon is so sour that my face puckered up. — 이 레몬은 너무 시어서 얼굴이 찌푸려졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '레몬' -> '내 몸' (2) 스토리: 헬스장에서 운동을 하다가 땀이 뻘뻘 나는 내 몸을 보며 '아, 내 몸이 레몬처럼 시큼한 냄새가 나네!'라고 생각하는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 땀 냄새나는 내 몸(lemon)에서 레몬 향이 났으면 좋겠어!
  • (1) 발음 연상: '레몬' -> '내 몬(돈)' (2) 스토리: 중고차를 샀는데 계속 고장이 나서 수리비로 내 돈(내 몬)을 다 쏟아붓고 있는 상황입니다. 차가 아니라 완전 불량품을 산 거죠. (3) 한 줄 요약: 불량품 차 때문에 내 몬(돈) 다 나갔네!

자주 묻는 질문

.lemon 단어 정보

미국에서 겉은 노랗고 예쁘지만 속은 너무 시어서 그냥 먹기 힘든 과일의 특성 때문에, 겉은 멀쩡해 보이지만 실제로는 결함이 많은 물건을 비유하게 되었습니다.

상대방을 '쓸모없는 사람'이나 '멍청이'라고 비하하는 표현이 될 수 있으므로, 매우 친한 사이가 아니라면 사람에게 사용하는 것은 피하는 것이 좋습니다.

Lemon은 노란색의 크고 신 과일이고, Lime은 초록색의 작고 더 쌉싸름한 과일입니다. 둘 다 요리에 자주 쓰이지만 맛과 향에 차이가 있습니다.

lemon 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.