Legitimation은 어떤 행위나 제도, 권력이 정당하거나 합법적이라고 인정받는 과정이나 상태를 의미하는 명사입니다. 주로 사회학, 정치학, 법학 분야에서 자주 사용되는 격식 있는 어휘로, 단순히 법적으로 허용되는 것을 넘어 대중이나 구성원들로부터 '그럴 만한 이유가 있다'는 사회적 승인을 얻는다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 새로운 정부가 들어섰을 때 그 권력을 유지하기 위해 필요한 정당성 확보 과정을 legitimation이라고 합니다. 비슷한 단어인 justification은 개인적인 행동이나 주장에 대한 '정당한 이유나 변명'을 대는 것에 초점이 맞춰져 있는 반면, legitimation은 시스템이나 권위가 사회적으로 수용되는 더 거시적인 맥락에서 사용됩니다. 일상 회화보다는 학술적인 글쓰기나 뉴스, 정책 관련 토론에서 주로 접하게 되는 고급 어휘입니다.
