Legitimate comparison은 '타당한 비교' 또는 '정당한 비교'를 의미하는 표현으로, 두 대상이나 상황을 견주어 볼 때 그 논리적 근거가 충분하고 공정하다는 점을 강조할 때 사용합니다. 여기서 legitimate는 '합법적인'이라는 뜻 외에도 '논리적으로 타당한', '근거가 확실한'이라는 의미를 내포하고 있습니다. 따라서 단순히 두 대상을 나열하는 것이 아니라, 비교의 기준이 객관적이고 합리적일 때 이 표현을 씁니다. 주로 학술적인 글쓰기, 비즈니스 분석, 혹은 토론에서 상대방의 비교 방식이 적절함을 인정하거나 자신의 비교가 정당함을 주장할 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로 fair comparison이 있지만, legitimate comparison은 좀 더 논리적인 정당성과 절차적 타당성에 무게를 둡니다. 격식 있는 자리에서 사용하기 좋은 표현이며, 비교의 대상이 서로 동등한 조건에 있는지 확인할 때 매우 유용합니다.