📖legitimate-comparison

타당한 비교, 정당한 비교

6
검색 횟수
구·숙어

legitimate-comparison 이 단어가 뭔가요?

Legitimate comparison은 '타당한 비교' 또는 '정당한 비교'를 의미하는 표현으로, 두 대상이나 상황을 견주어 볼 때 그 논리적 근거가 충분하고 공정하다는 점을 강조할 때 사용합니다. 여기서 legitimate는 '합법적인'이라는 뜻 외에도 '논리적으로 타당한', '근거가 확실한'이라는 의미를 내포하고 있습니다. 따라서 단순히 두 대상을 나열하는 것이 아니라, 비교의 기준이 객관적이고 합리적일 때 이 표현을 씁니다. 주로 학술적인 글쓰기, 비즈니스 분석, 혹은 토론에서 상대방의 비교 방식이 적절함을 인정하거나 자신의 비교가 정당함을 주장할 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로 fair comparison이 있지만, legitimate comparison은 좀 더 논리적인 정당성과 절차적 타당성에 무게를 둡니다. 격식 있는 자리에서 사용하기 좋은 표현이며, 비교의 대상이 서로 동등한 조건에 있는지 확인할 때 매우 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a legitimate comparison — 타당한 비교를 하다
  • draw a legitimate comparison — 타당한 비교를 이끌어내다
  • basis for a legitimate comparison — 타당한 비교의 근거

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is hard to make a legitimate comparison between the two different economic systems. — 두 가지 다른 경제 체제 사이에서 타당한 비교를 하기는 어렵다.
  • We need a legitimate comparison of the two products to make an informed decision. — 현명한 결정을 내리기 위해 두 제품에 대한 타당한 비교가 필요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리지티밋 컴패리슨 -> '리지(리지) 티(티) 밑(밑) 컴패리슨' -> '리지(이름) 티 밑에 컴(컴퓨터) 패리(패리) 슨(쓴)다'
  • [스토리] 리지라는 친구가 티셔츠 밑에 컴퓨터를 깔고 앉아서 두 제품을 비교하고 있어요. 친구가 '그렇게 비교하면 공정하지 않아!'라고 하니, 리지가 '아니야, 이게 바로 타당한(legitimate) 비교야!'라고 우기네요.
  • [한 줄 요약] 리지가 티 밑에 컴퓨터를 깔고 쓴다고? 그게 타당한(legitimate) 비교라고 우기네!

자주 묻는 질문

.legitimate-comparison 단어 정보

Fair comparison은 '공정함'에 초점을 맞추고, legitimate comparison은 '논리적 타당성'이나 '근거의 확실함'에 더 무게를 둡니다.

일상적인 대화보다는 비즈니스 보고서, 학술적 논의, 혹은 토론처럼 논리적인 근거가 중요한 상황에서 더 자주 사용됩니다.

비교 대상이 서로 다른 성격일 때, 왜 이 비교가 타당한지 그 이유를 뒤에 덧붙여 설명하는 것이 좋습니다.

legitimate-comparison 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.