📖legal-declaration

법적 선언, 법률적 진술, 법적 공표

11
검색 횟수
명사

legal-declaration 이 단어가 뭔가요?

Legal declaration은 법적인 효력을 갖는 공식적인 진술이나 선언을 의미하는 명사구입니다. 주로 법정에서 증언을 하거나, 관공서에 서류를 제출할 때 사실 관계를 확인하는 용도로 사용됩니다. 일반적인 statement와 달리 legal declaration은 거짓일 경우 위증죄나 법적 처벌을 받을 수 있다는 엄중한 경고가 포함된 경우가 많습니다. 일상적인 대화보다는 계약서, 공증 문서, 이민 서류 등 격식 있고 전문적인 상황에서 주로 등장합니다. 유사한 표현으로 affidavit(선서 진술서)가 있는데, 이는 공증인 앞에서 작성된 더 구체적인 서면 진술을 의미하며 legal declaration은 그보다 조금 더 포괄적인 의미로 쓰입니다. 이 표현을 사용할 때는 주로 공식적인 절차를 밟고 있다는 점을 강조하며, 서면으로 작성되는 경우가 대부분이므로 서류상의 명시적인 선언을 지칭할 때 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sign a legal declaration — 법적 선언문에 서명하다
  • submit a legal declaration — 법적 선언서를 제출하다
  • make a legal declaration — 법적 선언을 하다
  • false legal declaration — 허위 법적 진술

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You must sign the legal declaration to confirm your identity. — 신원을 확인하기 위해 법적 선언문에 서명해야 합니다.
  • The witness provided a legal declaration regarding the accident. — 그 목격자는 사고에 관해 법적 진술을 제공했습니다.
  • Filing a false legal declaration can lead to serious penalties. — 허위 법적 선언을 제출하는 것은 심각한 처벌로 이어질 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리걸 디클러레이션 -> '리걸(이걸) 디(뒤) 끌어내이션(내이션)' -> [스토리] 법정에서 거짓말을 하려던 사람이 '이걸 뒤로 끌어내!'라고 외치며 도망치려 하지만, 결국 법적 선언문에 서명하게 됩니다. [한 줄 요약] '이걸 뒤로 끌어내!'라고 소리쳐도 법적 선언(Legal declaration)은 피할 수 없지!
  • [발음 연상] 리걸 디클러레이션 -> '리걸(이걸) 디(다) 끌어내어 션(션하게)!' -> [스토리] 법률가가 서류 속의 모든 거짓을 다 끌어내어 시원하게 밝혀내는 장면을 상상하세요. [한 줄 요약] 법적 선언(Legal declaration)으로 진실을 다 끌어내어 션하게 밝히자!

자주 묻는 질문

.legal-declaration 단어 정보

Affidavit는 공증인 앞에서 작성된 서면 선서 진술서라는 구체적인 형식을 갖추어야 하지만, legal declaration은 그보다 넓은 의미로 법적 효력이 있는 모든 공식 진술을 포함합니다.

아니요, 매우 격식 있는 법률 용어이므로 일상적인 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 주로 서류나 법적 절차와 관련된 문맥에서 사용하세요.

여러 개의 선언을 언급할 때는 'legal declarations'라고 복수형으로 쓰지만, 보통 하나의 사건에 대해 하나의 선언을 하므로 단수형으로 더 자주 쓰입니다.

legal-declaration 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.