📖legal action

법적 조치, 소송, 고소

17
검색 횟수
구·숙어
/ˈliːgəl/

legal action 이 단어가 뭔가요?

Legal action은 법적인 절차나 조치를 취하는 행위를 의미하는 구문입니다. 주로 누군가를 고소하거나, 계약 위반 등에 대해 법원의 개입을 요청할 때 사용됩니다. 이는 단순히 '법적인 문제'를 넘어, 실제로 법정에서 다투거나 공식적인 법적 대응을 시작한다는 뉘앙스를 강하게 가집니다. 예를 들어, 회사 간의 분쟁이나 개인 간의 권리 침해 시 법적 조치를 취할 수 있습니다. 'Lawsuit(소송)'와 유사하게 쓰일 수 있지만, legal action은 소송 외에도 금지 명령 신청이나 중재 요청 등 더 넓은 범위의 법적 대응을 포괄할 수 있습니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 일상 대화보다는 뉴스나 비즈니스, 법률 관련 문서에서 자주 접할 수 있습니다. 이 표현을 사용할 때는 보통 'take legal action(법적 조치를 취하다)' 형태로 동사와 함께 쓰입니다.

영영사전 의미

adjective
  • of or relating to the law
  • based on the law
  • allowed by the law or by the rules in a game

legal action

법적 조치, 소송, 고소

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
17
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take legal action — 법적 조치를 취하다
  • face legal action — 법적 조치에 직면하다
  • threaten legal action — 법적 조치를 위협하다
  • initiate legal action — 법적 조치를 개시하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company decided to take legal action against the competitor for patent infringement. — 그 회사는 특허 침해에 대해 경쟁사를 상대로 법적 조치를 취하기로 결정했습니다.
  • If we cannot resolve this dispute privately, we will have to initiate legal action. — 우리가 이 분쟁을 사적으로 해결할 수 없다면, 법적 조치를 개시해야 할 것입니다.
  • He is currently facing legal action over unpaid taxes. — 그는 현재 미납된 세금 때문에 법적 조치에 직면해 있습니다.
  • The victim's family is considering legal action against the hospital. — 피해자 가족은 병원을 상대로 법적 조치를 고려하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '리걸 액션' -> '리갈(Legal) 아저씨 액션(Action)을 취하다'.
  • 스토리: 리갈 아저씨가 너무 화가 나서 '액션!'이라고 외치며 법정에서 멋진 액션 영화 주인공처럼 소송을 제기하는 장면을 상상해 보세요. 그의 액션은 곧 법적 조치입니다.
  • 한 줄 요약: '리갈 아저씨의 멋진 액션은 법적 조치!'
  • 발음 연상: '리걸 액션' -> '이걸(Legal) 억션(Action)을 걸다'.
  • 스토리: 친구가 내 물건을 훔쳐가서, 내가 '이걸 억지로 가져가다니! 법적 액션을 걸겠다!'라고 외치며 경찰에 신고하는 상황입니다. 여기서 '억션'은 '액션'과 비슷하게 들리며, 법적 대응을 의미합니다.
  • 한 줄 요약: '이걸 억지로 가져가면 법적 액션이다!'

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.legal action 단어 정보

'Lawsuit'는 주로 법원에 소송을 제기하는 행위를 구체적으로 지칭합니다. 반면, 'legal action'은 소송뿐만 아니라 중재, 조정, 금지 명령 신청 등 더 넓은 범위의 법적 대응을 포함하는 포괄적인 표현입니다.

공식적인 법적 절차를 시작하거나 고려할 때 사용합니다. 비즈니스 분쟁, 계약 위반, 심각한 권리 침해 등 격식을 갖춰야 하는 상황에서 적절합니다.

아닙니다. 'Legal action'은 비교적 격식 있는 표현으로, 뉴스 기사, 법률 문서, 또는 심각한 문제에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 일상 대화에서는 'sue(고소하다)'나 'take someone to court(누군가를 법정에 세우다)' 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다.

가장 흔한 조합은 'take legal action'입니다. 'Initiate legal action(법적 조치를 개시하다)'이나 'face legal action(법적 조치에 직면하다)'도 자주 사용되지만, 'take'가 가장 일반적이고 자연스럽습니다.

legal action 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.