쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- maintain a legacy system — 구형 시스템을 유지보수하다
- replace a legacy system — 구형 시스템을 교체하다
- migrate from a legacy system — 구형 시스템에서 이관하다
- legacy system integration — 구형 시스템 통합
- modernize a legacy system — 구형 시스템을 현대화하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The bank is still running its core operations on a legacy system. — 그 은행은 여전히 핵심 업무를 구형 시스템에서 운영하고 있다.
- Upgrading the legacy system will require a significant investment. — 구형 시스템을 업그레이드하는 데는 상당한 투자가 필요할 것이다.
- We face challenges in integrating new software with our legacy system. — 우리는 새 소프트웨어를 기존의 구형 시스템과 통합하는 데 어려움을 겪고 있다.
- Many government agencies rely on legacy systems for data storage. — 많은 정부 기관들이 데이터 저장을 위해 구형 시스템에 의존한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 레거시 시스템 -> '내 거 시(詩) 시스템' — [스토리] 할아버지가 옛날에 쓰시던 낡은 타자기를 '내 거 시(詩) 쓰는 시스템'이라며 절대 안 바꾸겠다고 고집을 부리십니다. 최신 노트북보다 느리지만 할아버지의 소중한 유산(Legacy)이라서 버릴 수가 없네요. — [한 줄 요약] 내 거 시(詩) 쓰는 오래된 유산 같은 구형 시스템(Legacy system)!
- [발음 연상] Legacy -> '네가 시(See)' — [스토리] 부장님이 20년 된 컴퓨터를 가리키며 '네가 시(See) 직접 봐라, 이게 아직도 돌아가는 게 기적이다'라고 말씀하십니다. 조상님 대대로 물려받은 유산처럼 끈질기게 살아남은 구형 시스템입니다. — [한 줄 요약] 네가 직접 봐도(See) 놀라운 유산(Legacy)급 구형 시스템!
