쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- give someone a leg-up — 누군가에게 유리한 기회를 주다
- get a leg-up on the competition — 경쟁에서 앞서 나갈 발판을 마련하다
- need a leg-up — 도움이 절실히 필요하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- This internship gave me a real leg-up in my career. — 이 인턴십은 내 경력에 정말 큰 도약의 발판이 되어주었다.
- She got a leg-up from her mentor when she first started the business. — 그녀는 사업을 처음 시작할 때 멘토로부터 큰 도움을 받았다.
- Knowing a second language gives you a leg-up in the job market. — 제2외국어를 아는 것은 취업 시장에서 당신에게 유리한 조건을 제공한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '레그 업' -> '내 그 업(내 그 업적)' — [스토리] 친구가 낑낑대며 담장을 못 넘고 있길래, 내가 발을 받쳐주며 '내 그 업(적)은 너를 도와준 거야!'라고 외치며 위로 올려주었다. — [한 줄 요약] 내 그 업(적)은 너에게 발판(leg-up)을 대준 것뿐이야!
- [발음 연상] '레그 업' -> '렉(lag) 업' — [스토리] 게임을 하는데 렉이 걸려 죽을 뻔한 나에게 친구가 아이템을 줘서 렉을 극복하고 레벨 업을 했다. — [한 줄 요약] 렉(lag)을 극복하고 레벨 업(leg-up)하게 도와주네!
