📖lecherous

음탕한, 호색적인, 음란한

8
검색 횟수
형용사
//ˈlɛtʃəɹəs//

lecherous 이 단어가 뭔가요?

Lecherous는 주로 성적으로 문란하거나 지나치게 음란한 욕망을 드러내는 사람이나 행동을 묘사할 때 사용되는 형용사입니다. 이 단어는 매우 부정적인 뉘앙스를 가지며, 성적인 탐욕이나 부적절한 성적 관심이 강하게 드러날 때 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 부적절하게 쳐다보거나 성적인 농담을 할 때 그 사람의 태도를 'lecherous'하다고 표현할 수 있습니다. 이 단어는 'lustful'이나 'salacious'와 유사하지만, 'lecherous'는 종종 노골적이고 불쾌감을 줄 수 있는 성적 태도나 시선에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리에서는 거의 사용되지 않으며, 주로 비난하거나 부정적인 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 한국어로는 '음탕한', '호색적인' 등으로 번역될 수 있으며, 성적인 욕망을 숨기지 않고 드러내는 사람에게 적용됩니다. 이 단어의 명사형은 'lechery'로 '음탕함'을 의미합니다.

영영사전 의미

adjective
  • Given to excessive sexual activity and debauchery.

lecherous

음탕한, 호색적인, 음란한

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lecherous gaze — 음탕한 시선
  • lecherous old man — 호색적인 늙은 남자
  • lecherous comments — 음란한 발언
  • lecherous behavior — 음탕한 행동

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The manager was fired due to his lecherous behavior towards his female employees. — 그 매니저는 여성 직원들에게 보인 그의 음탕한 행동 때문에 해고당했다.
  • He gave her a lecherous look that made her feel very uncomfortable. — 그는 그녀에게 매우 불편하게 만드는 음탕한 시선을 보냈다.
  • The movie was criticized for its overly lecherous portrayal of the characters. — 그 영화는 등장인물들의 지나치게 음탕한 묘사로 비판받았다.
  • She tried to avoid the lecherous advances of the stranger on the street. — 그녀는 길에서 낯선 사람의 음탕한 접근을 피하려고 노력했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '레처러스' — '레몬을 처(處) 먹는 러스티(Rusty) 아저씨'
  • 스토리: 러스티 아저씨는 항상 레몬을 억지로 먹으면서 음흉한 눈빛으로 주변 여자들을 쳐다봤어요. 너무 음탕한 눈빛이라 사람들이 그를 피했죠. 그는 레몬을 먹는 고통보다 음탕한 시선으로 사람들을 괴롭히는 것을 더 즐기는 것 같았습니다.
  • 한 줄 요약: 레몬을 처(處) 먹는 러스티 아저씨의 음탕한 눈빛!
  • 발음 연상: '레처러스' — '레(Let's) 저(Jeo) 러(Run) 스(Stop)!'
  • 스토리: 어떤 사람이 너무 음탕하게 쳐다봐서, '자, 저(여기)서 도망가자(Let's run, stop)!'라고 외치며 도망쳐야 할 상황이었습니다. 그 사람의 시선이 너무 레처러스(lecherous)했기 때문이죠.
  • 한 줄 요약: 음탕한 시선에 '레츠 저 러 스톱!' 외치며 도망가자!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.lecherous 단어 정보

'Lustful'은 강한 성적 욕망 자체에 초점을 맞추는 반면, 'lecherous'는 그 욕망을 부적절하거나 노골적인 태도나 행동(특히 시선이나 말)으로 표현하는 것에 더 중점을 둡니다. 'Lecherous'가 더 구체적인 행동 묘사에 가깝습니다.

아닙니다. 'Lecherous'는 항상 부정적인 의미로 사용되며, 성적으로 문란하거나 부적절한 태도를 비난할 때 쓰입니다. 긍정적인 성적 매력을 묘사할 때는 사용하지 않습니다.

아닙니다. 'Lecherous'는 다소 격식 있고 강한 비난의 뉘앙스를 담고 있어, 일상적인 가벼운 대화보다는 문학 작품이나 공식적인 비난 상황에서 더 자주 볼 수 있습니다.

명사형은 'lechery'이며 '음탕함' 또는 '음란한 행위'를 의미합니다. 예를 들어, 'His lechery led to his downfall.' (그의 음탕함이 몰락을 초래했다.)와 같이 사용됩니다.

lecherous 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.