📖lease

건물, 토지, 차량 등을 일정 기간 동안 돈을 지불하고 빌려 쓰는 '임대차 계약' 또는 '임대'를 의미하는 명사입니다

22
검색 횟수
명사
//liːs//

lease 이 단어가 뭔가요?

Lease는 건물, 토지, 차량 등을 일정 기간 동안 돈을 지불하고 빌려 쓰는 '임대차 계약' 또는 '임대'를 의미하는 명사입니다. 동사로도 쓰여 '임대하다'라는 뜻을 가집니다. 일상생활에서는 주로 자동차 리스나 사무실 임대와 관련하여 자주 접하게 됩니다. Rent와 의미가 비슷하지만, Lease는 보통 6개월에서 수년까지의 장기적인 계약 관계를 강조하며, 법적인 문서나 공식적인 절차를 동반하는 경우가 많습니다. 반면 Rent는 단기적인 사용이나 매달 지불하는 집세 자체를 일컫는 경향이 있습니다. 비즈니스 환경에서는 장비나 차량을 직접 구매하는 대신 Lease를 통해 초기 비용을 절감하고 세제 혜택을 받는 방식을 선호합니다. 또한 'a new lease on life'라는 관용구에서는 '새로운 삶의 활력'이나 '수명 연장'이라는 비유적인 의미로도 확장되어 사용됩니다. 이 단어는 단순한 빌림을 넘어 법적 책임과 기간이 명시된 비즈니스적 성격이 강한 용어입니다.

영영사전 의미

verb
  • (chiefly dialectal) To gather.
  • (chiefly dialectal) To pick, select, pick out; to pick up.
  • (chiefly dialectal) To glean.
  • (chiefly dialectal) To glean, gather up leavings.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sign a lease — 임대차 계약서에 서명하다
  • lease agreement — 임대차 계약서
  • long-term lease — 장기 임대
  • expire a lease — 임대 기간이 만료되다
  • car lease — 자동차 리스

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The lease on our apartment expires next month. — 우리 아파트의 임대 계약이 다음 달에 만료됩니다.
  • They decided to take out a five-year lease on the office space. — 그들은 사무실 공간에 대해 5년 임대 계약을 맺기로 결정했습니다.
  • Is it better to buy a car or lease one? — 차를 사는 게 나을까요, 아니면 리스하는 게 나을까요?
  • The company signed a lease for a new warehouse. — 그 회사는 새 창고에 대한 임대 계약을 체결했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리스 -> "이리 쓰(세요)" — [스토리] 건물주가 아주 친절하게 웃으며 "이 건물, 이리 쓰(lease)세요!"라고 말하며 열쇠를 건네줍니다. 하지만 공짜는 아니죠. 매달 꼬박꼬박 돈을 내야 한다는 두꺼운 임대차 계약서를 함께 내미네요. — [한 줄 요약] "이리 쓰(lease)"라고 빌려주는 임대차 계약.
  • [발음 연상] Lease -> "니쓰(니스)" — [스토리] 낡은 가구에 반짝반짝하게 니스(lease)를 칠해서 새것처럼 만든 다음, 비싼 값에 장기 임대를 놓는 영리한 가구점 주인을 상상해 보세요. 니스 칠한 가구를 임대하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 니스를 칠해 새것처럼 임대(lease)하다.

자주 묻는 질문

.lease 단어 정보

Rent는 주로 단기적이거나 매달 내는 집세 자체에 집중하는 반면, Lease는 법적 계약을 통한 장기적인 임대 관계를 의미합니다.

직역하면 '삶에 대한 새로운 임대'로, 병이 낫거나 상황이 좋아져서 '새로운 삶의 활력을 얻다' 또는 '수명이 연장되다'라는 뜻의 관용구입니다.

리스는 보통 2~5년의 장기 계약이며 금융 상품의 성격이 강하고, 렌트는 며칠에서 몇 달 정도의 짧은 기간 동안 빌리는 것을 말합니다.

lease 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.