Learning disability는 지능은 정상 범위에 있으나 읽기, 쓰기, 계산하기 등 특정 학습 영역에서 어려움을 겪는 상태를 의미하는 명사입니다. 이 용어는 주로 교육학이나 심리학적 맥락에서 사용되며, 단순히 공부를 못하는 것이 아니라 뇌가 정보를 처리하는 방식의 차이로 인해 발생하는 신경학적 문제를 지칭합니다. 한국어로는 '학습 장애'라고 번역하며, 미국과 영국 등 영어권 국가에서는 공식적인 진단명으로 널리 쓰입니다. 유사한 표현으로 'learning difficulty'가 있는데, 영국에서는 'learning disability'가 지적 장애(intellectual disability)를 포함하는 더 넓은 의미로 쓰이기도 하므로 문맥에 따라 주의가 필요합니다. 일상 대화에서는 상대방의 상태를 조심스럽게 표현할 때 사용하며, 의학적 진단이 포함된 전문적인 용어이므로 격식 있는 자리나 교육 상담 상황에서 주로 등장합니다. 이 단어는 개인의 지능 부족이 아닌, 학습 과정에서의 특수한 지원이 필요한 상태임을 강조하는 긍정적이고 배려 깊은 뉘앙스를 담고 있습니다.