Leap forward는 '비약적인 발전'이나 '큰 진전'을 의미하는 명사이며, 때로는 동사구로도 사용됩니다. 단순히 한 걸음 나아가는 수준인 step forward보다 훨씬 더 크고 극적인 변화나 발전을 강조할 때 사용되는 표현입니다. 주로 기술적 혁신, 사회적 변화, 또는 개인적인 성장에서 이전과는 비교할 수 없을 정도의 큰 성과를 거두었을 때 이 단어를 선택합니다. 이 표현은 매우 긍정적인 맥락에서 자주 등장하며, 오랫동안 정체되어 있던 상황을 깨고 새로운 단계로 껑충 뛰어올랐다는 뉘앙스를 풍깁니다. Breakthrough와 의미가 유사하지만, leap forward는 정지 상태에서 다음 단계로 넘어가는 '도약'의 동작과 과정 자체에 좀 더 생동감 있는 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 비즈니스 보고서, 뉴스 기사, 학술적 담화에서 인류의 역사적 발전을 설명할 때 단골로 등장하는 표현이기도 합니다.