📖leakage

누출, 누설, 새어 나옴

4
검색 횟수
명사
/ˈliːkɪʤ/

leakage 이 단어가 뭔가요?

Leakage는 액체나 기체, 혹은 정보나 자금 등이 의도치 않게 밖으로 새어 나가는 현상이나 그 양을 의미하는 명사입니다. 동사 leak에서 파생된 단어로, 단순히 '새는 것'을 뜻하는 leak보다 조금 더 학술적이거나 기술적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 배관에서 물이 새는 물리적인 누수뿐만 아니라, 기업의 기밀 정보가 외부로 유출되는 정보 누설, 혹은 경제 분야에서 자본이 해외로 빠져나가는 자본 유출 등을 표현할 때 매우 유용합니다. 일상생활에서는 'water leakage(누수)'라는 표현으로 흔히 접하게 되며, 비즈니스 환경에서는 'data leakage(데이터 유출)'와 같이 보안 관련 용어로 자주 등장합니다. Leak이 동사로서의 성격이 강하다면, leakage는 그 결과로 나타나는 '현상'이나 '손실된 양' 자체에 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 문서나 뉴스 보도에서 상황의 심각성을 강조할 때 주로 쓰이는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • An act of leaking, or something that leaks
  • The amount lost due to a leak
  • An undesirable flow of electric current through insulation
  • Loss of retail stock, especially due to theft
  • (sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.

leakage

누출, 누설, 새어 나옴

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • water leakage — 누수
  • data leakage — 데이터 유출
  • prevent leakage — 누출을 방지하다
  • significant leakage — 상당한 양의 누출

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The plumber found a serious leakage in the pipes. — 배관공이 파이프에서 심각한 누수를 발견했다.
  • The company is investigating the recent data leakage. — 그 회사는 최근 발생한 데이터 유출 사건을 조사 중이다.
  • We need to stop the leakage of information to the press. — 우리는 언론으로의 정보 유출을 막아야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '리키지' -> '리키지(리키지 마!)' (2) 스토리: 댐에 구멍이 뚫려 물이 콸콸 쏟아지자, 마을 사람들이 댐을 향해 '리키지 마! 리키지 마!'라고 소리치며 필사적으로 구멍을 막고 있습니다. (3) 한 줄 요약: 물이 새니까 제발 '리키지(leakage) 마!'라고 외쳐요.
  • (1) 발음 연상: '리키지' -> '리키지(리키지?)' (2) 스토리: 비밀 요원이 기밀 문서를 들고 가다 가방이 찢어져 서류가 줄줄 새어 나옵니다. 옆에 있던 동료가 '야, 서류가 리키지(leakage)?'라며 당황해서 묻습니다. (3) 한 줄 요약: 비밀이 줄줄 '리키지(leakage)' 않게 조심하세요.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.leakage 단어 정보

Leak는 동사(새다)와 명사(새는 구멍)로 모두 쓰이지만, leakage는 주로 '새어 나가는 현상'이나 '손실된 양'을 뜻하는 추상적인 명사로 쓰입니다.

일상적인 상황에서는 그냥 leak를 더 많이 씁니다. Leakage는 뉴스, 기술 보고서, 혹은 비즈니스 환경처럼 조금 더 격식 있는 상황에서 주로 사용합니다.

일반적으로는 불가산 명사로 쓰이지만, 특정 사건이나 사례를 지칭할 때는 'a leakage'처럼 쓰기도 합니다. 하지만 대부분의 경우 'the leakage'나 그냥 'leakage'로 표현하는 것이 자연스럽습니다.

leakage 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.