쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- manage a leadership-transition — 리더십 교체 과정을 관리하다
- smooth leadership-transition — 원활한 리더십 이양
- during the leadership-transition — 리더십 교체 기간 동안
- plan for a leadership-transition — 리더십 교체를 계획하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is undergoing a difficult leadership-transition. — 그 회사는 어려운 리더십 교체 과정을 겪고 있다.
- A smooth leadership-transition is essential for long-term stability. — 원활한 지도부 이양은 장기적인 안정성을 위해 필수적이다.
- The board is preparing for a leadership-transition next year. — 이사회는 내년의 경영진 승계를 준비하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리더십 트랜지션 -> '리더십 트랜지션(트랜스젠더처럼 변신)' -> '리더십이 트랜스(변신)하네!' — [스토리] 회사의 사장님이 갑자기 화려한 옷을 입고 나타나더니 '이제부터 내가 리더십을 트랜스(변신)시키겠다!'라고 외치며 춤을 춥니다. 직원들은 당황하지만, 알고 보니 새로운 리더로 바뀌는 과정인 '리더십 트랜지션'을 몸소 보여주려던 것이었죠. — [한 줄 요약] 리더십이 트랜스(변신)하네! 리더십 교체(Leadership-transition) 중이야!
- [발음 연상] 리더십 트랜지션 -> '리더십 트랜지션(트럭이 지션)' -> '리더십 트럭이 지션(지나간다)' — [스토리] 회사 정문에 커다란 트럭이 들어옵니다. 그 위에는 '새로운 리더십'이라는 글자가 적혀 있네요. 기존 리더가 짐을 싸서 트럭에 싣고 떠나고, 새로운 리더가 내리는 모습이 마치 리더십 트럭이 지나가는(지션) 것처럼 보입니다. — [한 줄 요약] 리더십 트럭이 지나가면(지션) 리더십 교체(Leadership-transition)가 시작된 거야!
