📖lead-the-way

앞장서다, 길을 안내하다, 선도하다

19
검색 횟수
표현
/ˈliːd/

lead-the-way 이 단어가 뭔가요?

Lead the way는 '앞장서다, 길을 안내하다, 선도하다'라는 의미를 가진 표현입니다. 물리적으로 누군가보다 앞서 걸어가며 방향을 제시할 때 주로 사용하며, 비유적으로는 어떤 분야에서 혁신을 주도하거나 모범을 보일 때도 쓰입니다. 이 표현은 단순히 앞서가는 것을 넘어, 뒤따르는 사람들에게 방향성을 제시하고 이끄는 리더십의 뉘앙스를 포함합니다. 비슷한 표현인 'go first'가 단순히 순서상 먼저 하는 것을 의미한다면, 'lead the way'는 목적지까지 안전하게 인도하거나 새로운 길을 개척한다는 책임감과 주도적인 태도가 강조됩니다. 일상적인 대화에서 식당을 찾을 때 'You lead the way(당신이 앞장서세요)'라고 말할 수도 있고, 비즈니스 상황에서 'Our company leads the way in technology(우리 회사가 기술 분야를 선도합니다)'와 같이 격식 있는 자리에서도 폭넓게 활용할 수 있는 매우 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to guide someone to a place especially by going in front —often + to —often used as (be) led —often used figuratively
  • to go or be at the front part of (something)
  • to lie or go in a specified direction —often used figuratively

lead-the-way

앞장서다, 길을 안내하다, 선도하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
19
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lead the way for others — 다른 사람들을 위해 앞장서다
  • lead the way in innovation — 혁신을 선도하다
  • kindly lead the way — 친절하게 길을 안내하다
  • who will lead the way? — 누가 앞장설 것인가?

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please lead the way, as I don't know this building well. — 이 건물을 잘 모르니 앞장서 주세요.
  • Our team is ready to lead the way in this new project. — 우리 팀은 이 새로운 프로젝트에서 앞장설 준비가 되어 있습니다.
  • She led the way through the dark forest. — 그녀는 어두운 숲을 통과하며 길을 안내했다.
  • Technology companies often lead the way in social change. — 기술 기업들은 종종 사회 변화를 선도한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리드 더 웨이 -> '리드(리더) 더 웨이(더 위로)' — [스토리] 우리 팀의 리더가 갑자기 산꼭대기를 가리키며 '더 위로!'라고 외치더니 가장 먼저 가파른 길을 오르기 시작합니다. 모두가 그를 따라 헉헉대며 올라가죠. — [한 줄 요약] 리더가 '더 위로!'라고 외치며 앞장서서(lead the way) 길을 안내하네!
  • [발음 연상] 리드 더 웨이 -> '리드(리드) 더 웨이(더 웨이, 저 길)' — [스토리] 길을 잃은 여행객이 현지인에게 길을 묻자, 현지인이 '저 길(더 웨이)로 가세요'라고 말하는 대신 직접 앞장서서 걷기 시작합니다. — [한 줄 요약] '저 길(the way)로 가라'고 말만 하지 않고 직접 리드(lead)하며 앞장서네!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.lead-the-way 단어 정보

Go first는 단순히 순서상 먼저 행동하는 것을 의미하지만, Lead the way는 뒤따르는 사람들을 이끌고 방향을 제시한다는 리더십의 의미가 더 강합니다.

네, 아주 자연스럽습니다. 특정 분야에서 시장을 선도하거나 혁신을 이끌 때 'lead the way in [분야]' 형태로 자주 사용합니다.

아니요, 물리적인 길뿐만 아니라 비유적인 의미로 새로운 트렌드나 변화를 주도할 때도 매우 흔하게 사용됩니다.

lead-the-way 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.