📖lawful-authority

합법적 권한, 법적 권위

2
검색 횟수
구·숙어

lawful-authority 이 단어가 뭔가요?

Lawful authority는 법률에 의해 정당하게 부여된 권한이나 지위를 의미하는 명사구입니다. 주로 정부 기관, 경찰, 법원 등 공적인 영역에서 특정 행위를 수행할 수 있는 법적 근거를 강조할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 힘이 있다는 것을 넘어, 그 힘이 법적 테두리 안에서 정당성을 확보하고 있음을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현인 legal authority와 거의 혼용되지만, lawful은 도덕적 혹은 사회적 규범을 포함한 '법에 부합하는'이라는 뉘앙스가 조금 더 강합니다. 일상 대화보다는 뉴스, 법률 문서, 공식적인 보고서 등에서 자주 접할 수 있으며, 누군가의 권한을 정당화하거나 반대로 권한 남용을 비판할 때 핵심적인 역할을 합니다. 한국어로는 '합법적 권한'으로 번역하는 것이 가장 자연스러우며, 공권력의 정당성을 논할 때 필수적인 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • act under lawful authority — 합법적 권한 하에 행동하다
  • challenge the lawful authority — 합법적 권한에 이의를 제기하다
  • exceed one's lawful authority — 합법적 권한을 넘어서다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police officer acted under lawful authority to enter the building. — 그 경찰관은 건물에 진입할 수 있는 합법적 권한 하에 행동했다.
  • No one can override the lawful authority of the court. — 누구도 법원의 합법적 권한을 무시할 수 없다.
  • He was questioned about whether he had the lawful authority to sign the contract. — 그는 그 계약서에 서명할 합법적 권한이 있는지에 대해 질문을 받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 로풀 어쏘리티 -> '로(법) 풀(풀어) 어쏘(어서) 리티(리트리버)' — [스토리] 법(Law)을 풀어주는 리트리버 강아지가 나타나서, 억울한 사람들의 문제를 합법적 권한으로 해결해 주는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 법을 풀어주는 리트리버가 합법적 권한을 가졌네!
  • [발음 연상] 로풀 어쏘리티 -> '로(Law) 풀(Full) 어쏘(어서) 리티(리듬 타)' — [스토리] 법을 완전히(Full) 다 아는 판사가 리듬을 타며 판결문을 읽습니다. 그 판사는 합법적 권한이 가득해서 아무도 그를 막을 수 없죠. — [한 줄 요약] 법을 완전히 다 아는 판사의 합법적 권한!

자주 묻는 질문

.lawful-authority 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰이지만, legal은 '법률적인'이라는 기술적 측면이 강하고, lawful은 '법에 어긋나지 않는, 정당한'이라는 도덕적·사회적 정당성을 조금 더 강조합니다.

아니요, 일상적인 대화보다는 뉴스, 법정, 공식 문서 등 격식 있는 상황에서 주로 사용되는 표현입니다.

아니요, 이 표현은 명사구이므로 'have', 'exercise', 'act under'와 같은 동사와 함께 사용해야 합니다.

lawful-authority 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.