📖larceny

절도, 도둑질

8
검색 횟수
명사
//ˈlɑː.sən.i//

larceny 이 단어가 뭔가요?

Larceny는 타인의 재산을 불법적으로 훔치는 행위를 뜻하는 법률 용어이자 격식 있는 표현입니다. 일상생활에서 흔히 쓰이는 theft와 의미는 비슷하지만, larceny는 주로 법정이나 경찰 보고서 등 공식적인 맥락에서 사용되는 전문적인 단어라는 차이가 있습니다. 영어권 국가의 형법에서 larceny는 단순히 물건을 가져가는 것을 넘어, 타인의 소유권을 영구적으로 박탈하려는 의도를 가지고 물건을 이동시키는 행위를 구체적으로 지칭합니다. 따라서 일상 대화에서 '내 지갑을 누가 훔쳐갔어'라고 말할 때는 theft를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽고, 뉴스나 법률 문서에서 '절도 혐의로 기소되었다'와 같은 상황을 묘사할 때는 larceny를 사용하는 것이 적절합니다. 이 단어는 범죄의 심각성을 강조하는 어조를 띠고 있어, 가벼운 장난이나 사소한 물건을 빌려가는 상황에는 절대 사용하지 않는다는 점을 유의해야 합니다.

영영사전 의미

noun
  • The unlawful taking of personal property as an attempt to deprive the legal owner of it permanently.
    Synonyms: robbery, theft
  • A larcenous act attributable to an individual.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • commit larceny — 절도를 저지르다
  • grand larceny — 중절도(고액 절도)
  • petty larceny — 경절도(소액 절도)
  • larceny charge — 절도 혐의

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was arrested and charged with grand larceny. — 그는 체포되어 중절도 혐의로 기소되었다.
  • The suspect is facing multiple counts of petty larceny. — 그 용의자는 여러 건의 경절도 혐의를 받고 있다.
  • Larceny is a serious crime that can lead to imprisonment. — 절도는 징역형으로 이어질 수 있는 심각한 범죄이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '라쓰니' -> '나 쓰니?' — [스토리] 도둑이 남의 물건을 훔치다가 주인에게 딱 걸렸습니다. 주인이 '그거 내 건데 왜 가져가?'라고 묻자, 도둑이 뻔뻔하게 '이거 내가 쓰니(larceny) 안 쓰니 고민 중이었어!'라고 말하며 도망칩니다. — [한 줄 요약] '이거 내가 쓰니(larceny)?'라며 훔치다 걸린 절도범!
  • [발음 연상] '라쓰니' -> '나 쓰니?' — [스토리] 법정에서 판사가 피고인에게 물었습니다. '왜 남의 시계를 훔쳤습니까?' 그러자 피고인이 '아니, 제가 쓰니(larceny) 마니 고민하다가 그냥 가져왔습니다!'라고 대답해 법정이 뒤집어졌습니다. — [한 줄 요약] '내가 쓰니(larceny) 마니' 하다가 절도죄로 잡혔네!

자주 묻는 질문

.larceny 단어 정보

Theft는 일상적으로 가장 널리 쓰이는 일반적인 절도라는 뜻이고, Larceny는 법률적이고 공식적인 문서에서 주로 사용하는 전문 용어입니다.

일상 대화에서 사용하면 다소 딱딱하고 법률적인 느낌을 주어 어색할 수 있습니다. 친구 사이에는 steal이나 theft를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

Grand larceny는 훔친 물건의 가치가 큰 중절도를 의미하며, Petty larceny는 훔친 물건의 가치가 낮은 경절도를 의미합니다.

larceny 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.