쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- grab someone by the lapel — 옷깃을 잡다
- wear a flower on one's lapel — 옷깃에 꽃을 달다
- wide lapel — 넓은 라펠
- pin a badge to one's lapel — 옷깃에 배지를 달다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He wore a small gold pin on his lapel. — 그는 옷깃에 작은 금색 배지를 달고 있었다.
- The tailor suggested a wider lapel for his new suit. — 재단사는 그의 새 정장에 더 넓은 라펠을 제안했다.
- She grabbed him by the lapel in a fit of anger. — 그녀는 화가 나서 그의 옷깃을 꽉 잡았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 라펠 -> '라펠' -> '나 펠(패)려!' — [스토리] 정장 입은 신사가 옷깃(lapel)을 꽉 잡히며 '나 팰(때릴) 거야?'라고 겁먹은 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 옷깃(lapel) 잡히고 '나 팰(lapel) 거야?'라고 묻다.
- [발음 연상] 라펠 -> '라펠' -> '라펠(라벨) 붙여!' — [스토리] 고급 정장 옷깃에 가격표 라벨을 잘못 붙여서 당황하는 점원의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 옷깃(lapel)에 라벨(label)을 잘못 붙였네!
