쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct a language evaluation — 언어 평가를 실시하다
- comprehensive language evaluation — 종합적인 언어 평가
- standardized language evaluation — 표준화된 언어 평가
- undergo a language evaluation — 언어 평가를 받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The school conducted a thorough language evaluation to place students in the right classes. — 학교는 학생들을 적절한 반에 배치하기 위해 철저한 언어 평가를 실시했다.
- Our language evaluation focuses on both speaking fluency and grammatical accuracy. — 우리의 언어 평가는 말하기 유창성과 문법적 정확성 모두에 초점을 맞춘다.
- The results of the language evaluation will be available next week. — 언어 평가 결과는 다음 주에 나올 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 랭귀지 이밸류에이션 -> '랭귀지 이별 유에이션(이별 유예이션)' — [스토리] 연인과 헤어질 때 언어 평가를 통과해야만 이별할 수 있다는 황당한 규칙이 생겼다. '사랑해'를 10개국어로 말해야 이별 유예 기간이 끝난다고 해서 주인공이 땀을 뻘뻘 흘리며 언어 평가를 받고 있다. — [한 줄 요약] 이별하려면 언어 평가(Language evaluation)를 통과해야 한다니!
- [발음 연상] 랭귀지 이밸류에이션 -> '랭귀지 이별 유에이션(이별 유예이션)' — [스토리] 외국인 여자친구와 헤어지려는데, 그녀가 '내 언어 실력을 평가(evaluation)해봐!'라며 갑자기 시험지를 내민다. 이별을 위한 언어 평가가 시작된 것이다. — [한 줄 요약] 이별을 위한 언어 평가(Language evaluation) 때문에 진땀 빼네.
