📖language-assistance

언어 지원, 통역 서비스, 언어 도움

2
검색 횟수
명사

language-assistance 이 단어가 뭔가요?

Language-assistance는 모국어가 영어가 아닌 사람들에게 의사소통의 장벽을 낮추기 위해 제공되는 언어적 도움을 의미하는 명사구입니다. 주로 공공기관, 병원, 은행, 고객 센터 등에서 외국인이나 언어적 어려움을 겪는 사람들을 위해 통역사, 번역 서비스, 다국어 안내문 등을 제공하는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '도움'을 넘어 전문적이거나 공식적인 절차 내에서 이루어지는 지원을 강조할 때 쓰이며, 특히 법적 권리나 서비스 접근성을 보장하기 위한 맥락에서 자주 등장합니다. 유사한 표현인 translation(번역)이나 interpretation(통역)이 구체적인 행위를 지칭한다면, language-assistance는 이러한 행위들을 포괄하는 더 넓은 범위의 서비스 체계를 의미합니다. 격식 있는 비즈니스나 행정적인 문서에서 주로 사용되는 표현이므로, 일상적인 대화보다는 공식적인 요청이나 안내 문구에서 더 자연스럽게 느껴집니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide language-assistance — 언어 지원을 제공하다
  • request language-assistance — 언어 지원을 요청하다
  • access to language-assistance — 언어 지원에 대한 접근성
  • free language-assistance — 무료 언어 지원

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The hospital provides language-assistance for non-English speaking patients. — 그 병원은 영어를 하지 못하는 환자들을 위해 언어 지원 서비스를 제공합니다.
  • You can request language-assistance if you have trouble understanding the form. — 양식을 이해하는 데 어려움이 있다면 언어 지원을 요청할 수 있습니다.
  • Our company offers language-assistance to ensure clear communication with global clients. — 우리 회사는 글로벌 고객들과의 명확한 소통을 보장하기 위해 언어 지원을 제공합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 랭귀지 어시스턴스 -> '랭귀지(언어) 어시(어시스트/도우미) 스턴스(스탠스/태도)' -> '언어 도우미가 스탠스를 취하다'
  • [스토리] 낯선 외국 공항에서 길을 잃은 당신, 당황해서 땀을 뻘뻘 흘리고 있는데 갑자기 '언어 도우미'가 나타나 당신의 상황에 딱 맞는 스탠스(태도)로 친절하게 길을 안내해 줍니다. 그 도우미 덕분에 무사히 비행기를 타게 되죠.
  • [한 줄 요약] 언어 도우미가 친절한 스탠스로 도와주니 그게 바로 언어 지원(Language-assistance)이지!

자주 묻는 질문

.language-assistance 단어 정보

Interpretation은 '통역'이라는 구체적인 행위를 뜻하지만, language-assistance는 통역, 번역, 다국어 안내 등 언어적 어려움을 해결하기 위한 모든 서비스를 포괄하는 더 넓은 개념입니다.

문법적으로는 맞지만, 일상적인 상황에서는 'Can you help me with the language?' 또는 'Do you have someone who speaks Korean?'처럼 더 자연스럽고 구체적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

주로 관공서, 병원, 법원 등 공식적인 기관에서 외국인에게 언어적 편의를 제공할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

language-assistance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.