📖lanes

차선, 통로, 길

2
검색 횟수
명사
//leɪnz//

lanes 이 단어가 뭔가요?

Lanes는 도로의 차선이나 특정 목적을 위해 구분된 좁은 통로를 의미하는 명사입니다. 자동차가 다니는 도로에서 각 줄을 나누는 차선을 지칭할 때 가장 흔히 사용되며, 수영장의 레인이나 볼링장의 레인처럼 특정 활동을 위해 구획된 공간을 뜻하기도 합니다. 도로 상황에서 'change lanes'라고 하면 차선을 변경한다는 뜻으로, 운전 중 매우 자주 쓰이는 표현입니다. 길을 의미하는 road나 street와 비교했을 때, lane은 훨씬 좁고 구체적으로 구분된 구역이라는 뉘앙스가 강합니다. 또한, 비유적으로 'fast lane'이라고 하면 성공을 향해 빠르게 나아가는 삶의 방식을 의미하기도 합니다. 일상생활에서 교통, 스포츠, 그리고 비유적인 표현까지 폭넓게 사용되는 단어이므로, 상황에 따라 물리적인 공간인지 비유적인 경로인지 구분하여 이해하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

noun
  • (used in street names) A road, street, or similar thoroughfare.
  • A narrow passageway between fences, walls, hedges or trees.
  • A narrow road, as in the country.
  • A lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles.
  • A similar division of a racetrack to keep runners apart.
  • A course designated for ships or aircrafts.
  • An elongated wooden strip of floor along which a bowling ball is rolled.
  • An empty space in the tableau, formed by the removal of an entire row of cards.
  • Any of the parallel slots in which values can be stored in a SIMD architecture.
  • In MOBA (multiplayer online battle arena) games, a particular path on the map that may be traversed by enemy characters.
  • The homestretch.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • change lanes — 차선을 변경하다
  • fast lane — 성공 가도, 빠른 길
  • stay in your lane — 자기 할 일에 집중하다, 주제넘게 굴지 마라
  • slow lane — 느린 차선, 여유로운 삶의 방식

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should signal before you change lanes. — 차선을 변경하기 전에 방향지시등을 켜야 합니다.
  • The swimmer stayed in her lane throughout the race. — 그 수영 선수는 경기 내내 자신의 레인을 지켰습니다.
  • He is living life in the fast lane. — 그는 성공을 향해 아주 빠르게 달리는 삶을 살고 있습니다.
  • Please keep your cart in the designated lanes. — 카트를 지정된 통로로 이동시켜 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레인즈(lanes) -> '레인(lane)이즈(is)' -> '레인(lane)이 즈(즈음)에 있다'
  • [스토리] 도로 위에서 운전하다가 갑자기 차선을 바꾸려는 초보 운전자가 당황합니다. 옆 차선으로 들어가려는데 '레인(lane)이 즈(즈음)에 있다'며 차선을 헷갈려 하다가 결국 엉뚱한 곳으로 들어갑니다.
  • [한 줄 요약] 레인(lane)이 즈(즈음)에 있다고 착각해서 차선(lanes)을 잘못 탔네!
  • [발음 연상] 레인즈(lanes) -> '레인(lane)을 즈(즈려)밟다'
  • [스토리] 볼링장에서 공을 던지는데, 자꾸 옆 레인으로 공이 굴러갑니다. 친구가 '레인을 즈려밟고(지나치고) 공을 던지면 어떡해!'라고 소리칩니다.
  • [한 줄 요약] 레인을 즈려밟고(lanes) 공을 던지면 반칙이야!

자주 묻는 질문

.lanes 단어 정보

Road는 일반적인 도로 전체를 의미하는 넓은 개념이고, Lane은 그 도로 안에서 차선이나 특정 목적을 위해 나누어진 좁은 구역을 의미합니다.

직역하면 '네 차선을 지켜라'이지만, 비유적으로는 '남의 일에 참견하지 말고 네 할 일이나 잘해라'라는 다소 공격적인 의미로 쓰입니다.

아닙니다. 볼링장, 수영장, 육상 경기장 등 특정 활동을 위해 구획된 길을 모두 lane이라고 부릅니다.

lanes 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.