쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- consult the land register — 토지 대장을 열람하다
- update the land register — 토지 대장을 갱신하다
- official land register — 공식 토지 대장
- entry in the land register — 토지 대장 기재 사항
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You should check the land register before buying the property. — 그 부동산을 사기 전에 토지 대장을 확인해야 합니다.
- The land register shows who the legal owner of the plot is. — 토지 대장은 그 부지의 법적 소유자가 누구인지 보여줍니다.
- Any changes to the land boundaries must be recorded in the land register. — 토지 경계에 대한 모든 변경 사항은 토지 대장에 기록되어야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 랜드 레지스터 -> '랜(란) 뒤에 지스터(지서)' — [스토리] 란(이름)이라는 친구가 땅을 샀는데, 자기 땅 뒤에 있는 지서(파출소)까지 자기 땅이라고 우기는 거예요. 그래서 공무원이 '란 뒤에 지서(land register)까지는 네 땅 아니야!'라며 토지 대장을 들이밀었어요. — [한 줄 요약] 란 뒤에 지서까지 네 땅인지 토지 대장(land register)으로 확인해 봐!
- [발음 연상] 랜드 레지스터 -> '랜(란) 드레지(드레지) 스터(스터)' — [스토리] 란이가 땅을 샀는데, 땅에 드레지(진흙)가 너무 많아서 스터(스터디)를 못 하겠대요. 그래서 토지 대장을 펴서 땅의 용도를 확인해보니, 거기는 원래 진흙이 많은 습지였던 거죠. — [한 줄 요약] 땅에 진흙이 많으면 토지 대장(land register)을 확인해 봐.
