Land management는 토지나 땅을 효율적이고 지속 가능하게 이용, 개발, 보존하기 위해 계획하고 실행하는 모든 활동을 의미하는 명사입니다. 주로 환경 보호, 농업 생산성 향상, 도시 계획, 혹은 부동산 개발과 같은 맥락에서 전문적으로 사용되는 용어입니다. 단순히 땅을 소유하는 것을 넘어, 그 땅이 가진 자원을 어떻게 관리하고 미래 세대를 위해 어떻게 보존할 것인가에 초점을 맞춥니다. 비슷한 표현으로 land use planning이 있는데, 이는 주로 도시나 지역의 용도를 지정하는 계획적인 측면이 강한 반면, land management는 토지의 상태를 유지하고 개선하는 실질적인 운영과 관리 행위 전반을 포괄합니다. 공공 정책이나 환경 과학 분야에서 자주 등장하며, 격식 있고 전문적인 어조를 띠는 표현입니다. 한국어로는 상황에 따라 국토 관리, 토지 운영, 혹은 농지 관리 등으로 번역될 수 있습니다.
