쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- loud lamentation — 큰 소리로 울부짖는 통곡
- a scene of lamentation — 비탄에 잠긴 장면
- bitter lamentation — 뼈저린 한탄
- songs of lamentation — 애가 또는 슬픈 노래
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The city was filled with the sound of lamentation after the earthquake. — 지진이 일어난 후 도시는 통곡 소리로 가득 찼다.
- Her poem was a long lamentation for her lost youth. — 그녀의 시는 잃어버린 젊음에 대한 긴 한탄이었다.
- There was much lamentation over the closing of the historic theater. — 역사적인 극장이 문을 닫는 것에 대해 많은 아쉬움과 비탄이 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 라면 터졌어! (Lamentation) — [스토리] — 배가 너무 고파서 정성껏 끓인 라면이 냄비째 바닥에 떨어져서 다 터져버렸어요. 면발은 사방으로 튀고 국물은 한강이 됐죠. 그 모습을 보며 바닥에 주저앉아 '아이고 내 라면!' 하고 목놓아 우는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 라면 터졌다고(Lamentation) 통곡하며 슬퍼하다.
- [발음 연상] — 내면 터짐 (Lamentation) — [스토리] — 마음속 깊은 곳(내면)에 억눌러왔던 슬픔이 빵 하고 터져버렸어요. 참았던 감정이 밖으로 쏟아져 나오며 엉엉 우는 소리가 온 동네에 울려 퍼집니다. — [한 줄 요약] — 내면이 터져서(Lamentation) 밖으로 나오는 비탄의 소리.
