쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- public lambasting — 공개적인 혹평
- severe lambasting — 혹독한 비난
- receive a lambasting — 비난을 받다
- give someone a lambasting — 누군가를 호되게 꾸짖다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The director received a public lambasting for his latest film. — 그 감독은 최신 영화로 인해 대중의 혹평을 받았다.
- The politician faced a severe lambasting from the opposition party. — 그 정치인은 야당으로부터 혹독한 비난에 직면했다.
- After the team lost the game, the coach gave them a verbal lambasting. — 팀이 경기에서 진 후, 코치는 선수들에게 호된 꾸중을 했다.
- The report was a thorough lambasting of the company's management. — 그 보고서는 회사의 경영진에 대한 철저한 비판이었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 램배스팅 -> '냄비 스팅(Sting)' — [스토리] 요리사가 요리를 망치자 주방장이 뜨거운 냄비(Lamb-)를 휘두르며 벌(Sting)처럼 쏘아붙이듯 혹평을 쏟아내는 장면을 상상해 보세요. 주방의 열기보다 더 뜨거운 비난의 말들이 쏟아집니다. — [한 줄 요약] 냄비(Lamb-)로 벌침(Sting)처럼 쏘아붙이며 혹평(Lambasting)하기!
- [발음 연상] 램배스팅 -> '양(Lamb) 배 스팅' — [스토리] 순한 양(Lamb)인 줄 알았는데, 배(Bas-)를 한 대 맞더니 갑자기 돌변해서 상대방을 향해 독설을 쏘아붙이며(Sting) 비난하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 양(Lamb)이 배(Bas-)를 맞고 독설을 쏘아대는(Sting) 혹독한 비난(Lambasting)!
