📖laid-back setting

느긋한 환경, 편안한 분위기, 여유로운 장소

9
검색 횟수
구·숙어

laid-back setting 이 단어가 뭔가요?

Laid-back setting은 '느긋하고 편안한 분위기의 장소나 환경'을 의미하는 표현입니다. 여기서 laid-back은 형용사로 '느긋한, 태평한, 격식을 차리지 않는'이라는 뜻을 가지며, setting은 '환경, 배경, 장소'를 의미합니다. 이 표현은 주로 비즈니스 미팅이나 데이트, 혹은 휴식을 취할 장소를 묘사할 때 자주 사용됩니다. 격식을 차려야 하는 딱딱한 분위기(formal setting)와는 정반대의 개념으로, 사람들이 긴장을 풀고 자연스럽게 대화할 수 있는 편안한 공간을 강조할 때 씁니다. 예를 들어, 카페나 공원, 혹은 자유로운 분위기의 사무실 등을 묘사할 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현으로는 relaxed atmosphere나 casual environment가 있지만, laid-back은 조금 더 사람들의 태도가 여유롭고 스트레스가 없는 상태를 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화에서 상대방에게 편안한 장소를 추천하거나, 자신이 선호하는 분위기를 설명할 때 아주 자연스럽게 활용할 수 있는 세련된 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in a laid-back setting — 느긋한 분위기 속에서
  • prefer a laid-back setting — 편안한 환경을 선호하다
  • create a laid-back setting — 느긋한 분위기를 조성하다
  • perfect for a laid-back setting — 편안한 분위기에 딱 맞는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We chose a cafe with a laid-back setting for our interview. — 우리는 인터뷰를 위해 느긋한 분위기의 카페를 선택했다.
  • I prefer working in a laid-back setting rather than a strict office. — 나는 엄격한 사무실보다는 편안한 환경에서 일하는 것을 선호한다.
  • The restaurant has a laid-back setting that makes everyone feel at home. — 그 식당은 모두를 편안하게 만드는 여유로운 분위기를 갖추고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레이드 백(laid-back) -> '레이드(raid) 백(back)!' — [스토리] 게임에서 보스를 잡는 '레이드'를 할 때, 다들 긴장해서 손에 땀을 쥐는데, 우리 팀은 '레이드 백!'이라고 외치며 의자를 뒤로 젖히고(laid back) 아주 느긋하게 게임을 즐깁니다. — [한 줄 요약] 레이드 할 때 의자를 뒤로(laid-back) 젖히는 느긋한 자세!
  • [발음 연상] 레이드 백(laid-back) -> '내일도 백(back)!' — [스토리] 휴양지에서 너무 편안하고 좋아서, 오늘 놀고 나서도 '내일도 백(back)!' 즉, 내일도 다시 여기로 돌아오고 싶을 만큼 환경이 느긋하고 좋다는 뜻입니다. — [한 줄 요약] 너무 편해서 내일도 다시 오고 싶은(laid-back) 곳!

자주 묻는 질문

.laid-back setting 단어 정보

두 단어 모두 '편안한'이라는 뜻이지만, laid-back은 사람의 성격이나 분위기가 '느긋하고 태평한' 느낌이 강하고, relaxed는 긴장이 풀린 상태 그 자체에 더 초점을 맞춥니다.

네, 하지만 너무 격식을 차려야 하는 자리보다는 창의적인 회의나 팀 빌딩 등 자유로운 소통이 필요한 상황에서 '편안한 분위기를 조성하자'는 의미로 쓰기에 아주 좋습니다.

네, atmosphere나 environment를 사용하여 'laid-back atmosphere' 또는 'laid-back environment'라고 해도 같은 의미로 아주 자연스럽습니다.

laid-back setting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.