📖labeled

라벨이 붙은, 분류된, 낙인찍힌

6
검색 횟수
형용사
/ˌsɛlf/

labeled 이 단어가 뭔가요?

Labeled는 '라벨이 붙은, 분류된, 낙인찍힌'을 의미하는 형용사이며, 동사 label의 과거분사형에서 파생되었습니다. 이 단어는 물리적으로 상품에 이름표가 붙어 있는 상태를 나타낼 때 가장 흔히 쓰이지만, 추상적으로는 사람이나 사물을 특정 범주로 규정하거나 평가할 때도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'labeled as a troublemaker'와 같이 쓰이면 누군가를 문제아로 낙인찍었다는 부정적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 비슷한 단어인 classified는 체계적인 분류에 초점을 맞추는 반면, labeled는 겉면에 이름이나 성격을 명시적으로 표시한다는 느낌이 강합니다. 일상생활에서는 식품의 성분 표시나 의류의 사이즈 태그처럼 정보를 제공하는 중립적인 의미로 쓰이지만, 사회적 맥락에서는 타인에 대한 편견이나 고정관념을 담은 '낙인'의 의미로 확장되기도 하므로 문맥에 따른 해석이 중요합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 폭넓게 사용되는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To put a label (a ticket or sign) on (something).
  • (ditransitive) To give a label to (someone or something) in order to categorise that person or thing.
  • To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell.
  • To add a detectable substance, either transiently or permanently, to a biological substance in order to track the presence of the label-substance combination either in situ or in vitro
adjective
  • Having a label, tagged.
  • Defined or described.
  • Having an atom replaced by a radioactive isotope

labeled

라벨이 붙은, 분류된, 낙인찍힌

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • clearly labeled — 명확하게 라벨이 붙은
  • falsely labeled — 잘못 표기된
  • labeled as — ~라고 분류된/낙인찍힌
  • properly labeled — 올바르게 표시된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The medicine bottle is clearly labeled with instructions. — 약병에는 사용 설명서가 명확하게 붙어 있다.
  • He was unfairly labeled as a lazy person by his boss. — 그는 상사로부터 부당하게 게으른 사람으로 낙인찍혔다.
  • All the boxes in the warehouse are labeled by category. — 창고의 모든 상자는 카테고리별로 분류되어 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레이블드 -> '내 불드(내 불을 들고)' — [스토리] 캠핑장에서 친구가 내 불을 들고 가길래 '이건 내 거야!'라고 이름표를 붙여버렸어요. — [한 줄 요약] 내 불을 들고 가길래 이름표(Labeled)를 붙였지!
  • [발음 연상] 레이블드 -> '레 이불 드(레몬 이불을 두른)' — [스토리] 마트에서 레몬 이불을 두른 사과들을 보고 '이건 레몬 맛 사과구나!'라고 분류해 놓았어요. — [한 줄 요약] 레몬 이불을 두른 사과로 분류(Labeled)했네!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.labeled 단어 정보

Labeled는 정보나 성격을 명시적으로 표시할 때 주로 쓰고, Tagged는 가격표나 꼬리표처럼 간단한 식별을 위해 붙이는 물리적인 표시에 더 자주 쓰입니다.

Labeled as는 '어떤 사람이나 사물을 ~라고 규정하다'라는 의미로 쓰이고, Labeled with는 '무엇이 적힌 라벨이 붙어 있다'는 물리적 상태를 설명할 때 씁니다.

네, 사람에게 쓰면 '낙인찍다'라는 부정적인 의미로 해석될 가능성이 높습니다. 상대방을 편견을 가지고 규정한다는 느낌을 줄 수 있으므로 주의해서 사용해야 합니다.

labeled 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.