📖label

주로 '라벨, 꼬리표, 상표'를 의미하는 명사입니다

31
검색 횟수
명사
//ˈleɪbəl//

label 이 단어가 뭔가요?

Label은 주로 '라벨, 꼬리표, 상표'를 의미하는 명사입니다. 제품이나 물건에 붙어 있는 작은 종이나 천 조각으로, 해당 물건에 대한 정보(예: 가격, 성분, 사용법, 제조사)를 제공하는 역할을 합니다. 예를 들어, 옷의 세탁 방법을 알려주는 'care label'이나 식품의 영양 정보를 담은 'nutrition label' 등이 있습니다. 또한, label은 추상적인 의미로 어떤 사람이나 사물에 붙여지는 '분류, 명칭, 꼬리표'를 뜻하기도 합니다. 예를 들어, 사회적으로 특정 집단에 대한 'social label'이나 개인에게 붙여지는 'negative label' (부정적인 꼬리표)과 같이 사용될 수 있습니다. 동사로 쓰일 때는 '라벨을 붙이다', '표시하다' 또는 '분류하다, ~라고 부르다'라는 의미를 가집니다. 예를 들어, 'label a package' (소포에 라벨을 붙이다)나 'label someone as lazy' (누군가를 게으르다고 낙인찍다)처럼 사용됩니다. 'Tag'와 비슷하게 쓰일 수 있지만, label은 정보 전달의 목적이 더 강하고, tag는 물리적으로 매달려 있는 작은 조각을 더 많이 지칭하는 경향이 있습니다. 'Brand'는 기업이나 제품의 전체적인 정체성을 의미하는 반면, label은 그 정체성을 나타내는 물리적인 표식이나 특정 분류를 나타내는 꼬리표에 가깝습니다. 일상생활에서 매우 흔하게 사용되는 중립적인 어휘입니다.

영영사전 의미

noun
  • A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
    Synonyms: sign, tag, ticket
  • A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group.
    Synonyms: category, pigeonhole
  • A company that sells records.
    Synonyms: record label
  • A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration.
  • A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct.
  • A charge resembling the strap crossing the horse’s chest from which pendants are hung.
    Synonyms: lambel
  • A tassel.
  • A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will.
  • A brass rule with sights, formerly used with a circumferentor to take altitudes.
  • The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture.
  • In mediaeval art, the representation of a band or scroll containing an inscription.
  • A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control.
verb
  • To put a label (a ticket or sign) on (something).
  • (ditransitive) To give a label to (someone or something) in order to categorise that person or thing.
  • To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell.
  • To add a detectable substance, either transiently or permanently, to a biological substance in order to track the presence of the label-substance combination either in situ or in vitro

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • price label — 가격표
  • shipping label — 배송 라벨
  • brand label — 브랜드 라벨
  • attach a label — 라벨을 붙이다
  • put a label on something — ~에 라벨을 붙이다
  • social label — 사회적 꼬리표
  • warning label — 경고 라벨

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please check the label for washing instructions. — 세탁 방법을 확인하려면 라벨을 확인해주세요.
  • He doesn't like being given the label "lazy." — 그는 "게으르다"는 꼬리표가 붙는 것을 싫어합니다.
  • The product label clearly states the ingredients. — 제품 라벨에는 성분이 명확하게 명시되어 있습니다.
  • Don't judge a book by its label. — 겉모습만 보고 판단하지 마세요. (직역: 라벨만 보고 책을 판단하지 마세요.)
  • She removed the old label from the jar. — 그녀는 병에서 오래된 라벨을 제거했습니다.
  • The company decided to label their organic products differently. — 그 회사는 유기농 제품에 다른 라벨을 붙이기로 결정했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "레이블" -> "내 입을" 스토리: 친구가 너무 말이 많아서 "내 입을 좀 막아줘!" 하고 외쳤더니, 갑자기 입에 커다란 '말 조심' 라벨이 턱! 하고 붙는 거예요. 그 라벨 때문에 친구는 아무 말도 못 하고 벙어리가 되었죠. 한 줄 요약: "내 입을" 막는 '라벨'!
  • 발음 연상: "레이블" -> "레벨" 스토리: 게임에서 레벨이 오를 때마다 캐릭터 머리 위에 새로운 '칭호' 라벨이 뿅 하고 나타나는 거예요. "초보 모험가" 라벨에서 "용감한 영웅" 라벨로 바뀌는 걸 보면서 뿌듯해했죠. 한 줄 요약: 레벨이 오르면 '라벨'이 바뀐다!
  • 발음 연상: "레이블" -> "레이디" 스토리: 우아한 레이디가 쇼핑을 하는데, 옷마다 붙어있는 예쁜 '가격표' 라벨을 보며 "이건 얼마지?" 하고 묻는 거예요. 라벨이 없으면 가격을 알 수 없으니 레이디도 당황하겠죠? 한 줄 요약: 레이디도 '라벨'을 봐야 가격을 알지!

자주 묻는 질문

.label 단어 정보

"label"은 일반적으로 정보나 식별을 위해 붙이는 종이나 천 조각을 의미하며, 추상적인 '꼬리표'의 의미도 가집니다. "tag"는 "label"과 비슷하게 쓰이지만, 보통 물건에 매달려 있는 작은 조각을 더 많이 지칭합니다.

동사로 쓰일 때는 '라벨을 붙이다', '표시하다'라는 뜻입니다. 또한, 어떤 사람이나 사물에 특정 분류나 이름을 '붙이다'라는 의미로도 사용됩니다.

사회적 맥락에서는 특정 집단이나 개인에게 부정적인 '꼬리표'나 '낙인'을 찍는다는 의미로 자주 사용됩니다. 예를 들어, "He was labeled a troublemaker." (그는 문제아라는 꼬리표가 붙었다.)와 같이 쓰입니다.

"brand"는 특정 제품이나 서비스의 이름, 로고, 디자인 등 전체적인 정체성을 의미합니다. 반면 "label"은 제품에 붙어 있는 물리적인 표식이나 정보, 또는 특정 분류를 나타내는 '꼬리표'에 가깝습니다.

label 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.