📖la-la land

비현실적인 상태, 공상, 몽상

7
검색 횟수
명사
/ˈlɑːˌlɑː-/

la-la land 이 단어가 뭔가요?

La-la land는 현실 감각이 없는 상태나 공상에 잠겨 있는 상태를 의미하는 명사입니다. 주로 어떤 사람이 현실적인 문제나 상황을 제대로 파악하지 못하고 멍하니 있거나, 지나치게 낙관적인 상상 속에 빠져 있을 때 사용합니다. 이 표현은 1970년대부터 로스앤젤레스(LA)를 지칭하는 은어에서 유래했는데, 할리우드 영화 산업의 화려함과 현실과의 괴리감을 빗대어 '꿈같은 곳' 혹은 '현실과 동떨어진 곳'이라는 의미로 확장되었습니다. 일상 대화에서는 상대방이 엉뚱한 소리를 하거나 상황 파악을 못 할 때 '너 지금 현실 감각이 없구나'라는 뉘앙스로 가볍게 지적할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 daydreaming이나 cloud cuckoo land가 있지만, la-la land는 조금 더 구어체적이고 약간은 비꼬는 듯한 느낌을 줄 수 있으므로 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 사용하는 것이 적절합니다.

영영사전 의미

noun
  • Alternative spelling of La-La Land

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • live in la-la land — 현실 감각 없이 살다
  • back to la-la land — 다시 공상 속으로 빠지다
  • wake up from la-la land — 공상에서 깨어나 현실을 직시하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop living in la-la land and start working on your project. — 공상 속에 사는 건 그만두고 프로젝트를 시작해.
  • He seems to be in la-la land today; he hasn't heard a word I said. — 그는 오늘 딴 세상에 가 있는 것 같아. 내가 한 말을 하나도 못 들었어.
  • She is in la-la land if she thinks she can pass the exam without studying. — 공부 안 하고 시험에 합격할 수 있다고 생각한다면 그녀는 현실 감각이 없는 거야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 라라랜드 — [스토리] 랄라~ 노래를 부르며 춤추는 랜드(땅)에 살고 있는 사람을 상상해보세요. 현실의 빚 독촉도, 숙제도 잊은 채 랄라~ 노래만 부르니 현실 감각이 있을 리가 없죠! — [한 줄 요약] 랄라~ 노래만 부르며 현실을 잊은 랜드(la-la land)!
  • [발음 연상] 라라랜드 — [스토리] 시험 기간에 공부는 안 하고 '라라랜드' 영화만 100번 돌려보는 친구가 있습니다. 현실은 낙제 위기인데 본인은 영화 속 주인공이 된 것처럼 굴고 있네요. — [한 줄 요약] 라라랜드 영화만 보다가 현실 감각을 잃은 라라랜드!

자주 묻는 질문

.la-la land 단어 정보

대부분은 현실 감각이 없다는 비판적인 의미로 쓰이지만, 아주 가끔은 정말 행복하고 평화로운 상태를 묘사할 때 농담처럼 사용하기도 합니다.

Daydream은 단순히 '공상'이라는 행위 자체를 뜻하지만, la-la land는 공상에 빠져 현실적인 판단력을 잃은 '상태'를 강조하는 표현입니다.

아니요, 상대방의 판단력을 무시하는 뉘앙스가 강하므로 격식 있는 비즈니스 자리에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다.

la-la land 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.