쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- facilitate know-how transfer — 노하우 전수를 촉진하다
- successful know-how transfer — 성공적인 기술 이전
- promote know-how transfer — 노하우 공유를 장려하다
- require know-how transfer — 노하우 전수가 필요하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company focused on the know-how transfer between the two departments. — 그 회사는 두 부서 간의 노하우 전수에 집중했다.
- Effective know-how transfer is essential for the project's success. — 효과적인 노하우 전수는 프로젝트 성공에 필수적이다.
- We need a structured plan for know-how transfer to the new team. — 우리는 새 팀에게 노하우를 전수하기 위한 체계적인 계획이 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 노하우 트랜스퍼 -> '노하우 트랜스퍼(트럭에 실어)' -> [스토리] 베테랑 기술자가 은퇴하며 자신의 모든 비결을 트럭에 가득 실어 후배에게 전달하는 장면을 상상해보세요. 트럭에 노하우를 가득 실어 옮기니 확실히 전달되겠죠? -> [한 줄 요약] 노하우를 트럭에 실어(트랜스퍼) 후배에게 팍팍 전달!
- [발음 연상] 노하우 트랜스퍼 -> '노하우 틀어 섞어' -> [스토리] 요리사가 제자에게 비법을 전수할 때, 소스 만드는 노하우를 틀어 섞으며 직접 보여주는 모습입니다. 비법을 틀어 섞어 보여주니 전수가 완벽하네요! -> [한 줄 요약] 노하우를 틀어 섞어(트랜스퍼) 제자에게 전수한다!
