📖kindly-note

참고 부탁드립니다, 유의하시기 바랍니다

11
검색 횟수
기타

kindly-note 이 단어가 뭔가요?

Kindly note는 비즈니스 이메일이나 공식적인 문서에서 상대방에게 특정 정보를 주의 깊게 확인해 달라고 요청할 때 사용하는 정중한 표현입니다. 한국어의 '참고 부탁드립니다'나 '유의하시기 바랍니다'와 정확히 일치하는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 이 표현은 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 상대방이 해당 내용을 놓치지 않도록 정중하게 주의를 환기하는 역할을 합니다. Please note와 의미는 거의 같지만, kindly라는 부사가 추가되어 훨씬 더 격식 있고 부드러운 느낌을 줍니다. 주로 이메일의 본문 시작 부분이나 중요한 공지 사항을 언급할 때 사용하며, 상대방에게 예의를 갖추어야 하는 상황에서 매우 유용합니다. 다만, 너무 자주 사용하면 문장이 다소 딱딱하거나 기계적으로 느껴질 수 있으므로, 문맥에 따라 Please note나 I would like to draw your attention to와 같은 표현들과 적절히 섞어서 사용하는 것이 좋습니다.

kindly-note

참고 부탁드립니다, 유의하시기 바랍니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • kindly note that — ~라는 점을 참고 부탁드립니다
  • kindly note the attached file — 첨부 파일을 확인해 주시기 바랍니다
  • kindly note the deadline — 마감 기한을 유의해 주시기 바랍니다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Kindly note that our office will be closed next Monday. — 다음 주 월요일은 저희 사무실이 휴무임을 참고 부탁드립니다.
  • Kindly note the updated schedule in the document below. — 아래 문서의 업데이트된 일정을 확인해 주시기 바랍니다.
  • Kindly note that this offer is valid until Friday. — 이 제안은 금요일까지만 유효함을 유의해 주시기 바랍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 카인들리 노트 -> '카인(가인) 들리노?' -> [스토리] 성경 속 가인이 아벨에게 '내 말 들리노?'라고 소리치며 주의를 집중시킵니다. 중요한 말을 하기 전 상대방의 주의를 끄는 모습입니다. -> [한 줄 요약] '카인 들리노?' 하며 주의 깊게 참고하라고 말해요!
  • [발음 연상] 카인들리 노트 -> '카인 들리노트(노트)' -> [스토리] 가인이 자신의 일기장에 중요한 내용을 적어두고는 '이 노트 내용 꼭 참고해!'라고 강조하는 상황입니다. -> [한 줄 요약] 가인이 적은 노트(Kindly note)는 꼭 참고해야 해요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.kindly-note 단어 정보

둘 다 정중하지만, Kindly note가 조금 더 격식 있고 부드러운 느낌을 줍니다. 비즈니스 이메일에서는 둘 다 자유롭게 사용 가능합니다.

네, 뒤에 문장이 올 때는 'Kindly note that ~' 형태로 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다. 명사구만 올 때는 'Kindly note the schedule'처럼 바로 명사를 쓰기도 합니다.

모든 문장을 Kindly note로 시작하면 기계적인 느낌을 줄 수 있습니다. 문맥에 따라 'Please be advised'나 'I would like to inform you' 등을 섞어서 사용하는 것이 좋습니다.

kindly-note 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.