📖keep-your-chin-up

기운을 내다, 용기를 잃지 않다, 힘내다

2
검색 횟수
기타
/ˈtʃɪn/

keep-your-chin-up 이 단어가 뭔가요?

Keep your chin up은 힘든 상황에 처한 사람에게 '기운을 내라'거나 '용기를 잃지 말라'고 격려할 때 사용하는 매우 따뜻하고 긍정적인 표현입니다. 직역하면 '턱을 위로 유지하라'는 뜻인데, 사람이 낙담하면 고개를 숙이게 되는 것과 반대로, 고개를 꼿꼿이 들고 당당하게 앞을 보라는 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 주로 친구, 가족, 동료 등 가까운 사이에서 상대방이 실패를 겪었거나 우울해할 때 위로의 말로 건네는 구어체 표현입니다. 비슷한 표현으로는 'Stay strong'이나 'Cheer up'이 있지만, 'Keep your chin up'은 특히 시련 속에서도 자존감을 잃지 말고 당당함을 유지하라는 조금 더 깊은 응원의 메시지가 포함되어 있습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 상대방의 사기를 북돋아 줄 때 아주 유용하게 쓰이는 표현입니다. 문법적으로는 명령문 형태로 사용되지만, 어조에 따라 부드러운 조언이 될 수도 있고 강력한 격려가 될 수도 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • the part of the face below the mouth and above the neck
verb
  • to continue having or holding (something) : to not return, lose, sell, give away, or throw away (something)
  • to continue in a specified state, condition, or position
  • to cause (someone or something) to continue in a specified state, condition, or position

keep-your-chin-up

기운을 내다, 용기를 잃지 않다, 힘내다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep your chin up despite the failure — 실패에도 불구하고 기운을 내다
  • keep your chin up and keep going — 힘내서 계속 나아가다
  • a way to keep your chin up — 기운을 차리는 방법

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Keep your chin up, things will get better soon. — 기운 내, 곧 상황이 나아질 거야.
  • I know you're going through a hard time, but keep your chin up. — 힘든 시간을 보내고 있다는 거 알지만, 용기를 잃지 마.
  • She told me to keep my chin up after I lost the game. — 그녀는 내가 경기에서 진 후 나에게 기운을 내라고 말했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '킵 유어 친 업' -> '킵(Keep) 유어(your) 친(chin) 업(up)' -> '친구가 업(up)되게 턱을 들어!' (2) 스토리: 우울해서 고개를 푹 숙이고 있는 친구를 보고, 내가 친구의 턱을 살짝 들어 올리며 '야, 턱(chin)을 위로(up) 올려야 기분이 업(up)되지!'라고 말해주는 장면을 상상하세요. (3) 한 줄 요약: 턱(chin)을 위로(up) 올리면 기분도 업!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.keep-your-chin-up 단어 정보

Cheer up은 단순히 기분을 좋게 만들라는 일반적인 표현이라면, Keep your chin up은 어려운 상황 속에서도 당당함과 자존감을 잃지 말라는 조금 더 격려의 의미가 강합니다.

상사에게는 다소 캐주얼하게 들릴 수 있습니다. 상사에게는 'Stay positive'나 'I'm sure things will improve'와 같은 표현이 더 적절합니다.

네, 거의 같은 의미로 쓰입니다. 둘 다 고개를 숙이지 말고 당당하게 상황을 마주하라는 뜻으로 상호 교환이 가능합니다.

keep-your-chin-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.