📖keep-time

박자를 맞추다, 시간을 정확히 지키다

3
검색 횟수
구·숙어
/ˈkiːp/

keep-time 이 단어가 뭔가요?

Keep time은 음악적 맥락에서 '박자를 맞추다'라는 의미로 가장 흔히 쓰이며, 시계와 같은 기계가 '시간을 정확하게 가리키다'라는 의미로도 사용되는 표현입니다. 음악에서 연주자가 메트로놈이나 드럼 비트에 맞춰 일정한 속도를 유지할 때 이 표현을 사용합니다. 반면, 기계적인 측면에서는 시계가 오차 없이 정확하게 작동할 때 'This watch keeps good time'과 같이 표현합니다. 'Save time(시간을 절약하다)'이나 'Spend time(시간을 보내다)'과는 완전히 다른 의미를 지니고 있으므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 일상 대화에서는 주로 음악적 리듬감이나 기계의 정밀함을 묘사할 때 사용하며, 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이는 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to continue having or holding (something) : to not return, lose, sell, give away, or throw away (something)
  • to continue in a specified state, condition, or position
  • to cause (someone or something) to continue in a specified state, condition, or position
noun
  • the thing that is measured as seconds, minutes, hours, days, years, etc.
  • a particular minute or hour shown by a clock
  • the time in a particular area or part of the world

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep perfect time — 완벽하게 박자를 맞추다
  • keep time with the music — 음악에 맞춰 박자를 타다
  • the clock keeps good time — 그 시계는 시간이 잘 맞는다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The drummer is excellent at keeping time. — 그 드러머는 박자를 맞추는 능력이 탁월하다.
  • My old watch doesn't keep time very well anymore. — 내 낡은 시계는 이제 시간을 잘 맞추지 못한다.
  • It is difficult to keep time when you are nervous on stage. — 무대 위에서 긴장하면 박자를 맞추기가 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 킵 타임(Keep time) -> '킵(Keep) 타임(Time)을 지켜!' — [스토리] 밴드 연습실에서 드러머가 자꾸 박자를 놓치자 보컬이 화가 나서 소리칩니다. '야! 킵(Keep) 타임(Time)을 지키라고! 박자 안 맞추면 우리 다 망해!' — [한 줄 요약] 킵(Keep) 타임(Time)을 지켜야 박자가 맞지!
  • [발음 연상] 킵 타임(Keep time) -> '킵(Keep) 타임(Time)은 정확해' — [스토리] 낡은 뻐꾸기 시계가 100년이 지나도 1초의 오차도 없이 정확합니다. 사람들이 비결을 묻자 시계가 말합니다. '나는 킵(Keep) 타임(Time)을 내 목숨처럼 지키지.' — [한 줄 요약] 킵(Keep) 타임(Time)을 지키는 시계는 정확하다.

자주 묻는 질문

.keep-time 단어 정보

Keep time은 박자를 맞추거나 시계가 정확하다는 뜻이고, Save time은 시간을 절약한다는 뜻입니다. 완전히 다른 의미이므로 상황에 맞게 구분해서 사용해야 합니다.

The watch keeps good time이라고 표현합니다. 반대로 시간이 잘 안 맞을 때는 The watch doesn't keep good time이라고 하면 됩니다.

You are not keeping time이라고 말할 수 있습니다. 상대방이 박자를 잘 맞추고 있을 때는 You are keeping time well이라고 칭찬할 수 있습니다.

keep-time 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.