📖keep-company-with

어울리다, 함께 시간을 보내다, 교제하다

13
검색 횟수
구·숙어

keep-company-with 이 단어가 뭔가요?

Keep company with는 누군가와 함께 시간을 보내거나, 특정 사람들과 어울려 지내는 것을 의미하는 관용구입니다. 단순히 물리적으로 같은 공간에 있는 것을 넘어, 상대방과 정서적으로 교류하거나 관계를 맺고 있다는 뉘앙스를 포함합니다. 이 표현은 주로 친구나 연인 사이에서 자주 사용되며, 때로는 '누구와 어울리는지 보면 그 사람을 알 수 있다'는 식의 사회적 관계를 언급할 때도 쓰입니다. 비슷한 표현인 hang out과 비교했을 때, keep company with는 조금 더 격식이 있거나 문학적인 느낌을 줄 수 있으며, 특히 외로움을 달래주기 위해 누군가와 함께 있어 주는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 혼자 있는 사람에게 말동무가 되어주거나 곁을 지켜주는 행위를 묘사할 때 매우 적절한 표현입니다. 일상적인 대화에서는 hang out이나 spend time with를 더 흔히 쓰지만, 문어체나 강조하고 싶은 상황에서는 이 표현이 훨씬 풍부한 감정을 전달합니다.

keep-company-with

어울리다, 함께 시간을 보내다, 교제하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep company with someone — 누군가와 함께 시간을 보내다
  • keep bad company — 나쁜 무리와 어울리다
  • keep someone company — 누군가의 말동무가 되어주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I don't like the people he keeps company with. — 나는 그가 어울리는 사람들을 좋아하지 않아.
  • She kept company with her grandmother during the long winter. — 그녀는 긴 겨울 동안 할머니의 말동무가 되어 드렸다.
  • You should be careful about who you keep company with. — 누구와 어울리는지 조심해야 해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [킵 컴퍼니 위드] — 킵(Keep)해서 컴퍼니(Company, 회사)에 위드(With, 함께) 데려가다. — 회사 동료들과 매일 어울려 지내는 모습이 마치 회사를 통째로 옮겨 다니는 것 같아! — 회사(Company)까지 함께(With) 데려가서 킵(Keep)해두고 어울리네!
  • [킵 컴퍼니 위드] — 킵(Keep)해둔 컴퍼니(Company, 친구)와 위드(With, 함께) 놀기. — 내 소중한 친구(Company)를 킵(Keep)해두고 항상 위드(With)해서 놀고 싶어. — 내 소중한 친구를 킵(Keep)해서 항상 함께(With) 어울려!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.keep-company-with 단어 정보

Keep company with는 '~와 어울리다'라는 관계를 의미하고, Keep someone company는 '누군가의 곁을 지켜주거나 말동무가 되어주다'라는 배려의 의미가 강합니다.

Hang out with는 친구들과 가볍게 노는 일상적인 상황에 쓰이며, Keep company with는 조금 더 진지한 관계나 누군가와 함께 시간을 보내는 상태 자체를 강조할 때 사용합니다.

네, 'keep bad company'라고 하면 '나쁜 무리와 어울리다'라는 뜻으로, 주로 좋지 않은 사람들과 관계를 맺고 있을 때 경고하는 의미로 자주 쓰입니다.

keep-company-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.