📖keep-at-bay

저지하다, 막다, 가까이 오지 못하게 하다

4
검색 횟수
구·숙어

keep-at-bay 이 단어가 뭔가요?

Keep-at-bay는 어떤 위협, 문제, 혹은 불쾌한 상황이 자신에게 직접적인 해를 끼치지 못하도록 일정한 거리를 두고 막아내는 것을 의미하는 관용구입니다. 여기서 'bay'는 사냥개들에게 둘러싸여 꼼짝 못 하게 된 짐승이 짖는 소리나 그 상황을 뜻하는 고어에서 유래했습니다. 즉, 적이나 위험 요소가 나에게 접근하지 못하도록 밖에서 묶어두거나 방어하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 질병, 굶주림, 공포, 혹은 적군과 같은 부정적인 대상과 함께 사용됩니다. 비슷한 표현인 'prevent'나 'stop'이 단순히 행위를 멈추는 것에 초점을 맞춘다면, 'keep-at-bay'는 마치 성벽을 쌓고 적이 성 안으로 들어오지 못하게 방어하는 것처럼, 지속적인 노력을 통해 위험을 멀리 유지한다는 능동적이고 방어적인 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도, 문학적 표현에서 자주 쓰이며, 일상 회화에서도 심각한 문제를 다룰 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

keep-at-bay

저지하다, 막다, 가까이 오지 못하게 하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep hunger at bay — 허기를 달래다
  • keep the enemy at bay — 적을 저지하다
  • keep fears at bay — 두려움을 억누르다
  • keep infection at bay — 감염을 막다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I ate a small snack to keep my hunger at bay until dinner. — 저녁 식사 전까지 허기를 달래기 위해 간단한 간식을 먹었다.
  • The soldiers managed to keep the invaders at bay for several days. — 군인들은 며칠 동안 침략자들을 성공적으로 저지했다.
  • Regular exercise helps to keep many health problems at bay. — 규칙적인 운동은 많은 건강 문제를 예방하는 데 도움이 된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 킵 앳 베이 -> '킵(keep) 앳(at) 베이(bay)' -> '킵! 앳(애) 베이(배)!'
  • [스토리] 배가 너무 고파서 꼬르륵 소리가 나자, 배를 움켜쥐고 '킵! 앳(애) 베이(배)!'라고 외치며 배를 진정시키는 모습입니다. 허기가 내 몸으로 들어오지 못하게 막는 것이죠.
  • [한 줄 요약] 배(bay)를 움켜쥐고 허기를 킵(keep)해서 막아내자!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.keep-at-bay 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 서로 바꾸어 사용할 수 있습니다. 다만 'hold'는 조금 더 긴박하게 적을 막아내는 느낌을 줄 때 자주 쓰입니다.

아니요, 주로 질병, 굶주림, 적, 두려움 등 부정적인 대상이 나에게 다가오지 못하게 할 때 사용합니다.

Keep과 at bay 사이에 막고자 하는 대상을 넣습니다. 예: 'Keep the cold at bay' (추위를 막다).

keep-at-bay 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.