📖keep-at-arm's-length

거리를 두다, 멀리하다, 가까이하지 않다

11
검색 횟수
표현
/ˈɑɚm/

keep-at-arm's-length 이 단어가 뭔가요?

Keep at arm's length는 누군가와 지나치게 친밀해지지 않도록 적당한 거리를 유지하거나, 어떤 문제나 사람을 의도적으로 멀리하는 것을 의미하는 표현입니다. 직역하면 '팔 길이만큼 떨어져 있다'는 뜻으로, 상대방이 내 개인적인 영역이나 삶에 너무 깊숙이 들어오지 못하게 방어막을 치는 상황에서 주로 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물리적인 거리를 말하는 것이 아니라, 감정적이거나 사회적인 경계를 설정할 때 쓰입니다. 예를 들어, 신뢰할 수 없는 사람이나 나에게 해가 될 수 있는 상황을 피하기 위해 의도적으로 거리를 둘 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현인 'stay away'가 단순히 멀리 떨어져 있는 상태를 강조한다면, 이 표현은 상대방과의 관계에서 주도권을 가지고 경계를 설정한다는 능동적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 비즈니스 관계에서 공적인 선을 지킬 때도 자주 등장합니다.

영영사전 의미

noun
  • either one of the two long body parts that join the top of your body at the shoulder and that end at the hand or wrist
  • the part of a piece of clothing (such as a shirt or coat) that covers the arm : sleeve
  • a part of a piece of furniture (such as a chair or couch) that gives support for a person's arm

keep-at-arm's-length

거리를 두다, 멀리하다, 가까이하지 않다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep someone at arm's length — 누군가와 거리를 두다
  • keep a problem at arm's length — 문제를 멀리하다
  • deliberately keep at arm's length — 의도적으로 거리를 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I prefer to keep my coworkers at arm's length to maintain professionalism. — 나는 프로 의식을 유지하기 위해 직장 동료들과 적당한 거리를 두는 편이다.
  • She kept the suspicious salesman at arm's length. — 그녀는 의심스러운 판매원을 가까이하지 않았다.
  • It is wise to keep toxic people at arm's length. — 해로운 사람들과 거리를 두는 것이 현명하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 킵 앳 암스 렝스 — [스토리] 팔(arm)을 쭉 뻗어(length) 상대방의 얼굴을 밀어내며 '오지 마!'라고 외치는 장면을 상상해보세요. 마치 펜싱 선수가 상대의 접근을 막는 것과 같습니다. — [한 줄 요약] 팔(arm) 길이만큼 딱 밀어내니(length) 거리가 유지되네!
  • [발음 연상] 킵 앳 암스 렝스 — [스토리] 너무 친한 척 다가오는 사람에게 팔을 뻗어 '여기까지만!'이라고 선을 긋는 당신의 모습을 그려보세요. — [한 줄 요약] 팔(arm) 길이(length)가 바로 우리가 지켜야 할 안전거리!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.keep-at-arm's-length 단어 정보

네, 가능하지만 주로 사람과의 관계나 감정적인 경계를 의미할 때 훨씬 더 자주 사용됩니다.

Stay away는 '아예 오지 마라'는 배척의 의미가 강하지만, keep at arm's length는 '너무 가깝게 지내지는 말자'는 적당한 거리 유지의 뉘앙스가 있습니다.

네, 공적인 관계를 유지하기 위해 사적인 친분을 배제할 때 아주 적절하고 세련된 표현입니다.

keep-at-arm's-length 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.