📖just-below

바로 아래에, 조금 못 미치는

17
검색 횟수
구·숙어

just-below 이 단어가 뭔가요?

Just-below은 어떤 기준점이나 위치보다 바로 아래에 있거나, 수치상으로 약간 부족한 상태를 나타내는 표현입니다. 물리적인 위치를 나타낼 때는 특정 지점의 바로 밑을 의미하며, 온도, 가격, 나이, 성적 등 수치와 관련된 맥락에서는 기준치에 아주 근접하게 미치지 못하는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 'Just'라는 부사가 '바로', '정확히'라는 의미를 더해주어, 단순히 아래에 있다는 것보다 기준점과 매우 가깝다는 뉘앙스를 강조합니다. 비슷한 표현인 'under'나 'below'가 단순히 낮은 위치를 말한다면, 'just-below'는 그 경계선에 아주 가까이 붙어 있다는 정밀한 느낌을 줍니다. 일상 회화나 비즈니스 보고서 등에서 수치를 언급할 때 매우 유용하며, 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰일 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • just below the surface — 표면 바로 아래에
  • just below average — 평균 바로 아래인
  • just below the freezing point — 어는점 바로 아래인
  • just below expectations — 기대치에 조금 못 미치는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The temperature is just below zero today. — 오늘 기온이 영하 바로 아래입니다.
  • His score was just below the passing grade. — 그의 점수는 합격선 바로 아래였습니다.
  • I found a small cave just below the cliff. — 절벽 바로 아래에서 작은 동굴을 발견했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 저스트 빌로우 -> '저스트 빌려' — [스토리] 친구가 내 옷을 빌려 가려는데, 내 키보다 '저스트 빌려(just below)'! 즉, 내 키 바로 아래까지만 오는 짧은 옷이라서 입으면 배꼽이 다 보인다고 놀리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 내 키보다 '저스트 빌려(just below)'! 바로 아래까지만 오네!
  • [발음 연상] 저스트 빌로우 -> '저스트 비로' -> '저스트 비로(비로소)' — [스토리] 시험 점수가 합격선 바로 아래에 머물렀을 때, '저스트 비로(just below)' 합격할 뻔했는데 아쉽게 떨어졌다고 탄식하는 모습입니다. — [한 줄 요약] '저스트 비로(just below)' 합격인데! 바로 아래에서 멈췄네.

자주 묻는 질문

.just-below 단어 정보

두 표현은 거의 동일하게 사용되며 서로 바꿔 써도 무방합니다. 다만, 'below'는 수직적인 위치나 기준점보다 낮은 상태를 강조할 때 조금 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다.

숫자 앞에 쓸 때는 '기준점보다 약간 적다'는 의미가 명확해야 합니다. 예를 들어 'just below 100'은 100에 아주 가까운 99.x 정도의 수치를 의미합니다.

네, 명사를 수식할 때 하이픈을 넣어 'a just-below-average performance'와 같이 사용할 수 있습니다. 하지만 보통은 서술적으로 'is just below' 형태로 더 많이 사용합니다.

just-below 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.