Job vacancy는 '공석, 빈 일자리, 채용 공고'를 의미하는 명사구입니다. 기업이나 조직에서 현재 사람이 비어 있어 새로 채용해야 하는 자리를 뜻하며, 주로 비즈니스 환경이나 채용 공고 게시판에서 공식적으로 사용됩니다. 비슷한 표현으로 opening이나 position이 있는데, vacancy는 특히 '비어 있는 상태' 자체에 초점을 맞추는 반면, opening은 '새로 열린 기회'라는 긍정적인 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화에서는 'I'm looking for a job'처럼 job이라는 단어를 더 자주 쓰지만, 회사 내부의 채용 상황을 논하거나 공식적인 구인 광고를 언급할 때는 job vacancy라는 표현이 매우 정확하고 전문적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 채용 사이트에서 흔히 볼 수 있는 표현이므로, 취업 준비생이나 직장인이라면 반드시 알아두어야 할 필수 어휘입니다.