쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a true jack-of-all-trades — 진정한 팔방미인
- act as a jack-of-all-trades — 만능 해결사 역할을 하다
- be a bit of a jack-of-all-trades — 다방면에 재주가 좀 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My brother is a real jack-of-all-trades; he can fix the sink and code a website. — 내 남동생은 정말 팔방미인이야. 싱크대도 고치고 웹사이트 코딩도 할 수 있거든.
- In a small startup, you often have to be a jack-of-all-trades. — 작은 스타트업에서는 종종 만능 해결사가 되어야만 해.
- She is a jack-of-all-trades who handles everything from marketing to accounting. — 그녀는 마케팅부터 회계까지 모든 것을 처리하는 다재다능한 사람이야.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 잭 오브 올 트레이즈 -> '잭(Jack)이 오블(올) 트레이(쟁반)를 들고 다재다능하게 움직이네' — [스토리] 식당 웨이터 잭은 한 손에 쟁반 5개를 들고, 발로는 문을 열고, 입으로는 주문을 받으며 동시에 계산까지 합니다. 손님들이 '와, 잭은 정말 못 하는 게 없네!'라고 감탄합니다. — [한 줄 요약] 쟁반(Tray)을 든 잭은 못 하는 게 없는 팔방미인!
- [발음 연상] 잭 오브 올 트레이즈 -> '잭(Jack)이 올(all) 트레이드(거래)를 다 하네' — [스토리] 시장의 만물상 잭은 생선도 팔고, 옷도 수선하고, 중고차도 거래합니다. 마을 사람들은 무엇이든 잭에게 가져가면 해결된다는 것을 알고 '잭은 모든 거래의 달인이야'라고 부릅니다. — [한 줄 요약] 모든 거래(Trade)를 다 하는 잭은 다재다능한 사람!
