📖it-was-nothing

별거 아니에요, 천만에요, 아무것도 아니었다

2
검색 횟수
기타

it-was-nothing 이 단어가 뭔가요?

It was nothing은 상대방의 감사 인사에 대해 겸손하게 답하거나, 어떤 일이 대수롭지 않음을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 한국어의 '별거 아니에요' 또는 '천만에요'와 유사한 뉘앙스를 지닙니다. 주로 누군가에게 도움을 준 후 상대방이 Thank you라고 했을 때, 그 수고가 자신에게는 큰 부담이 아니었음을 완곡하게 표현하며 상대방의 미안함을 덜어주는 역할을 합니다. 또한, 어떤 사건이나 상황이 발생했을 때 그것이 중요하지 않거나 큰 문제가 되지 않는다는 것을 설명할 때도 쓰입니다. 예를 들어, 작은 사고가 났을 때 It was nothing이라고 하면 '아무 일도 아니었어요'라는 뜻이 됩니다. You're welcome보다 조금 더 겸손하거나 격식 없는 상황에서 자주 쓰이며, 자신의 노력을 낮춤으로써 상대방과의 관계를 부드럽게 만드는 사회적 기능을 합니다. 상황에 따라 No problem이나 Don't mention it과 교체하여 사용할 수 있는 유용한 생활 영어 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Oh, it was nothing — 아, 별거 아니었어요 (감사에 대한 겸손한 대답)
  • Think it was nothing — 아무것도 아니라고 생각하다
  • Act like it was nothing — 아무 일도 없었던 것처럼 행동하다
  • Really, it was nothing — 정말로, 아무것도 아니었어요 (강조)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Thanks for helping me with the move. - It was nothing. — 이사 도와줘서 고마워. - 별거 아니야.
  • I heard you saved the cat from the tree. - It was nothing, really. — 네가 나무에서 고양이를 구했다고 들었어. - 정말 별일 아니었어.
  • She acted as if it was nothing, but I knew she was hurt. — 그녀는 아무 일도 아닌 것처럼 행동했지만, 나는 그녀가 상처받았다는 걸 알았다.
  • Don't worry about the broken vase; it was nothing. — 깨진 꽃병은 걱정 마세요. 별거 아니에요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 잇 워즈 너씽 -> '이 워즈(was) 너 싱(sing)' — [스토리] 친구가 노래(sing)를 너무 잘해서 칭찬했더니, 친구가 '이건(it) 그냥 워밍업(was)으로 부른 노래(sing)일 뿐이야'라며 쑥스러워합니다. — [한 줄 요약] 노래 한 곡 부른 건 별거 아니라고(It was nothing) 겸손 떠는 친구!
  • [발음 연상] 잇 워즈 너씽 -> '이것 워즈(was) 넛(nut) 싱(thing)' — [스토리] 다람쥐가 도토리(nut) 하나를 주워다 줬는데, 그건 다람쥐에게 아주 작은 물건(thing)일 뿐이라며 쿨하게 떠납니다. — [한 줄 요약] 도토리(nut) 하나 준 건 별거 아니라는(It was nothing) 쿨한 다람쥐!

자주 묻는 질문

.it-was-nothing 단어 정보

You're welcome은 표준적인 대답이고, It was nothing은 내 수고가 정말 작았음을 강조하는 더 겸손한 표현입니다.

네, 하지만 비즈니스 상황에서는 My pleasure가 조금 더 전문적이고 정중하게 들릴 수 있습니다.

네, '그건 아무 일도 아니었어(중요하지 않아)'라는 뜻으로 사건의 경중을 낮출 때도 사용합니다.

it-was-nothing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.