📖it-doesn't-matter

상관없다, 문제없다, 중요하지 않다

14
검색 횟수
기타

it-doesn't-matter 이 단어가 뭔가요?

It doesn't matter는 어떤 상황이나 사실이 결과에 영향을 미치지 않거나 중요하지 않음을 나타낼 때 사용하는 매우 빈번한 표현입니다. 상대방이 사과할 때 '괜찮아요'라는 의미로 쓰이기도 하고, 선택지 중에서 무엇을 골라도 상관없다는 의사를 밝힐 때도 사용합니다. 비슷한 표현인 'It doesn't make a difference'보다 훨씬 구어체적이고 일상적인 대화에서 자연스럽게 들립니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 편한 대화에서 주로 쓰이며, 문장 끝에 'to me'를 붙여 '나에게는 상관없다'는 개인적인 의견을 강조할 수도 있습니다. 'Never mind'가 '신경 쓰지 마라'는 의미로 대화를 중단시키는 느낌이 강하다면, 이 표현은 상황의 중요도가 낮음을 객관적으로 전달하는 뉘앙스를 가집니다. 부정문 형태이지만 긍정적인 상황이나 중립적인 상황에서도 폭넓게 활용되는 필수적인 관용구입니다.

it-doesn't-matter

상관없다, 문제없다, 중요하지 않다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
14
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • It doesn't matter to me — 나에게는 상관없어
  • It doesn't matter what you say — 네가 무슨 말을 하든 중요하지 않아
  • It doesn't matter anymore — 이제는 아무 상관 없어

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It doesn't matter which one you choose. — 어떤 것을 선택하든 상관없어요.
  • I'm sorry I'm late. Oh, it doesn't matter. — 늦어서 미안해요. 아, 괜찮아요(상관없어요).
  • It doesn't matter if it rains tomorrow. — 내일 비가 오든 말든 상관없어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '잇 더즌 매러' -> '이따 젖은 매너' — [스토리] 소개팅 자리에서 상대방이 실수로 물을 쏟았는데, 옷이 다 젖어버렸어요. 상대방이 당황해서 어쩔 줄 몰라 할 때, 쿨하게 웃으며 '이따 젖은 매너(옷)는 그냥 두세요, 상관없어요!'라고 말하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 이따 젖은 매너(옷)는 중요하지 않아(It doesn't matter)!
  • [발음 연상] '잇 더즌 매러' -> '이따 저지른 매러(매력)' — [스토리] 친구가 실수로 시험을 망치고 울상입니다. 그때 옆에서 '야, 이따 저지른 매러(매력)는 아무것도 아니야, 결과는 상관없어!'라고 위로하며 어깨를 툭 치는 든든한 친구의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 이따 저지른 매력 없는 실수 따위, 상관없어(It doesn't matter)!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.it-doesn't-matter 단어 정보

It doesn't matter는 상황의 중요도가 낮음을 의미하지만, Never mind는 '신경 쓰지 마라' 혹은 '잊어버려라'는 뜻으로 대화의 주제를 전환할 때 주로 사용합니다.

네, 가능합니다. 다만 '괜찮아요'라는 의미로 쓸 때는 'It's okay'나 'Don't worry about it'이 조금 더 부드럽고 친절하게 들릴 수 있습니다.

아니요, 붙이지 않아도 충분히 의미가 전달됩니다. to me를 붙이면 '나에게는'이라는 개인적인 관점을 강조하는 느낌이 더해집니다.

it-doesn't-matter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.